Thanos Aristomenis, Todorich Bozho, Pasadhika Sirichai, Khundkar Tahsin, Xu David, Jain Atul, Ung Cindy, Faia Lisa J, Capone Antonio, Williams George A, Yonekawa Yoshihiro, Sarraf David, Wolfe Jeremy D
Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2019 Sep 1;50(9):557-564. doi: 10.3928/23258160-20190905-04.
To describe the ultra-widefield (UWF) imaging characteristics of patients with degenerative peripheral retinoschisis (DPR) using Optomap technology.
In this multicenter, retrospective, noncomparative, consecutive case series, eligible patients underwent detailed retinal examination including indirect ophthalmoscopy. UWF fundus imaging, including color fundus photography, autofluorescence, and angiography, was performed using standardized protocols and findings were recorded and reviewed and analyzed.
A total of 35 patients (58 eyes) with DPR were identified who underwent 55 sessions of UWF imaging. Mean age was 65 years, and the inferotemporal quadrant was most commonly affected (74% of eyes). Of these patients, 31 underwent fluorescein angiography and 90% of these studies illustrated abnormalities in the area affected by the schisis. The most common finding was retinal vascular leakage originating from the deep capillary plexus observed in 29 eyes (93.5%).
UWF imaging enables a more detailed identification of the clinical features associated with DPR and provides simple, practical, and noninvasive tools to monitor progression of disease. The breadth of retinal vascular complications identified with fluorescein angiography may suggest an important vascular component associated with the pathogenesis of this entity. [Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2019;50:557-564.].
使用Optomap技术描述退行性周边视网膜劈裂症(DPR)患者的超广角(UWF)成像特征。
在这个多中心、回顾性、非对照、连续病例系列研究中,符合条件的患者接受了包括间接检眼镜检查在内的详细视网膜检查。使用标准化方案进行UWF眼底成像,包括彩色眼底照相、自发荧光和血管造影,并记录、回顾和分析结果。
共确定了35例(58只眼)患有DPR的患者,他们接受了55次UWF成像检查。平均年龄为65岁,颞下象限最常受累(74%的眼)。在这些患者中,31例接受了荧光素血管造影,其中90%的检查显示劈裂受累区域存在异常。最常见的发现是29只眼(93.5%)出现源自深层毛细血管丛的视网膜血管渗漏。
UWF成像能够更详细地识别与DPR相关的临床特征,并提供简单、实用且无创的工具来监测疾病进展。荧光素血管造影所发现的视网膜血管并发症的广度可能提示该疾病发病机制中存在重要的血管成分。[《眼科手术、激光与影像学视网膜》。2019;50:557 - 564。]