Suppr超能文献

直接口服抗凝剂治疗抗磷脂综合征:德国各学会的立场声明

Treatment of the antiphospholipid syndrome with direct oral anticoagulantsPosition statement of German societies.

作者信息

Bauersachs Rupert, Langer Florian, Kalka Christoph, Konstantinides Stavros, Klamroth Robert, Oldenburg Johannes, Schellong Sebastian, Scholz Ute, Stücker Markus, Lindhoff-Last Edelgard

机构信息

Department of Vascular Medicine, Klinikum Darmstadt GmbH, Germany.

Center of Thrombosis and Hemostasis, University Medicine Mainz, Germany.

出版信息

Vasa. 2019 Nov;48(6):483-486. doi: 10.1024/0301-1526/a000815. Epub 2019 Aug 20.

Abstract

The antiphospholipid-syndrome (APS) is one of the most severe forms of thrombophilia, which may not only lead to recurrent venous but also to arterial thromboembolic events (TE), and to severe pregnancy complications, respectively. APS is defined by clinical symptoms and specific laboratory findings: 1. Lupus anticoagulant (LA), 2. anticardiolipin-antibodies (ACA), and 3. β2-Glycoprotein I-antibodies (β2GPI-Ab). All test results have to be confirmed after at least 12 weeks. The thrombotic risk is highest, if all 3 test groups are positive. It must be pointed out that the presence of UFH, VKA or DOACs may lead to false positive LA-test results; the addition of a specific absorber after blood sampling may provide reliable results in the presence of DOACs. A prospective randomized controlled trial comparing warfarin and rivaroxaban (TRAPS-trial) including only high-risk patients with triple positive APS was terminated early because of an increased rate of TE in patients treated with rivaroxaban [19 %, mostly arterial, compared to 3 % with warfarin (HR 7.4;1.7-32.9)]. Subsequently, a warning letter was issued by the pharmaceutical manufacturers of DOACs, including a warning of DOAC use in APS-patients, particularly in triple-positive high-risk patients. Conclusions: 1. Clinical suspicion of APS requires careful diagnostic testing. Because of inadequate diagnostic workup, many patients may not even have an APS, and these patients could be adequately treated with a DOAC. 2. Patients with single or double positive antiphospholipid antibodies but without positive LA may have a comparably low thrombotic risk and may also be treated with a DOAC in venous TE - sufficient evidence for that conclusion is not yet available but is suggested by the results of meta-analyses. 3. Triple positive patients or those with APS who suffered from arterial thromboembolism have a very high recurrence risk of thrombosis; the TRAPS-Study shows that these patients should be treated with VKA instead of a DOAC.

摘要

抗磷脂综合征(APS)是最严重的血栓形成倾向形式之一,它不仅可能导致复发性静脉血栓形成,还可能分别导致动脉血栓栓塞事件(TE)以及严重的妊娠并发症。APS由临床症状和特定实验室检查结果定义:1. 狼疮抗凝物(LA);2. 抗心磷脂抗体(ACA);3. β2-糖蛋白I抗体(β2GPI-Ab)。所有检测结果必须在至少12周后得到确认。如果所有3个检测组均为阳性,则血栓形成风险最高。必须指出,使用普通肝素(UFH)、维生素K拮抗剂(VKA)或直接口服抗凝剂(DOAC)可能导致LA检测结果出现假阳性;在存在DOAC的情况下,采血后添加特定吸附剂可能会提供可靠的结果。一项比较华法林和利伐沙班的前瞻性随机对照试验(TRAPS试验),该试验仅纳入了APS三联阳性的高危患者,但由于接受利伐沙班治疗的患者TE发生率增加(19%,大多为动脉血栓,而华法林治疗组为3%,风险比7.4;1.7 - 32.9),该试验提前终止。随后,DOAC的制药厂商发布了一封警告信,其中包括对APS患者使用DOAC的警告,特别是三联阳性的高危患者。结论:1. 临床怀疑APS需要进行仔细的诊断检测。由于诊断检查不充分,许多患者甚至可能没有患APS,这些患者可以使用DOAC进行充分治疗。2. 抗磷脂抗体单阳性或双阳性但LA阴性的患者血栓形成风险可能相对较低,对于静脉TE也可以使用DOAC进行治疗——虽然目前尚无足够证据支持该结论,但荟萃分析结果提示了这一点。3. 三联阳性患者或患有动脉血栓栓塞的APS患者血栓形成复发风险非常高;TRAPS研究表明,这些患者应使用VKA而非DOAC进行治疗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验