Center for Thrombosis and Hemostasis (CTH), University Medical Center Mainz, Langenbeckstrasse 1, Bldg. 403, 55131, Mainz, Germany.
Department of Cardiology, Democritus University of Thrace, Komotini, Greece.
Intern Emerg Med. 2020 Sep;15(6):957-966. doi: 10.1007/s11739-020-02340-0. Epub 2020 May 26.
Pulmonary embolism (PE) is the third most frequent acute cardiovascular syndrome. Annual PE incidence and PE-related mortality rates rise exponentially with age, and consequently, the disease burden imposed by PE on the society continues to rise as the population ages worldwide. Recently published landmark trials provided the basis for new or changed recommendations included in the 2019 update of the European Society of Cardiology Guidelines (developed in cooperation with the European Respiratory Society). Refinements in diagnostic algorithms were proposed and validated, increasing the specificity of pre-test clinical probability and D-dimer testing, and thus helping to avoid unnecessary pulmonary angiograms. Improved diagnostic strategies were also successfully tested in pregnant women with suspected PE. Non-vitamin K antagonist oral anticoagulants (NOACs) are now the preferred agents for treating the majority of patients with PE, both in the acute phase (with or without a brief lead-in period of parenteral heparin or fondaparinux) and over the long term. Primary reperfusion is reserved for haemodynamically unstable patients. Besides, the 2019 Guidelines endorse multidisciplinary teams for coordinating the acute-phase management of high-risk and (in selected cases) intermediate-risk PE. For normotensive patients, physicians are advised to include the assessment of the right ventricle on top of clinical severity scores in further risk stratification, especially if early discharge of the patient is envisaged. Further important updates include guidance (1) on extended anticoagulation after PE, taking into account the improved safety profile of NOACs; and (2) on the overall care and follow-up of patients who have suffered PE, with the aim to prevent, detect and treat late sequelae of venous thromboembolism.
肺栓塞(PE)是第三大常见的急性心血管综合征。PE 的年发病率和与 PE 相关的死亡率随年龄呈指数增长,因此,随着全球人口老龄化,PE 给社会带来的疾病负担持续增加。最近发表的具有里程碑意义的试验为 2019 年欧洲心脏病学会指南(与欧洲呼吸学会合作制定)更新版中纳入的新建议或修改建议提供了依据。提出并验证了诊断算法的改进,提高了术前临床概率和 D-二聚体检测的特异性,从而有助于避免不必要的肺动脉造影。在疑似 PE 的孕妇中也成功测试了改进的诊断策略。非维生素 K 拮抗剂口服抗凝剂(NOACs)现在是大多数 PE 患者的首选治疗药物,无论是在急性期(有或无短暂的静脉肝素或磺达肝癸钠导入期)还是长期。主要再灌注保留用于血流动力学不稳定的患者。此外,2019 年指南支持多学科团队协调高危和(在选定情况下)中危 PE 的急性期管理。对于血压正常的患者,建议医生在进一步风险分层中除了临床严重程度评分外,还评估右心室,特别是如果计划提前出院患者。进一步的重要更新包括指导(1)在 PE 后进行延长抗凝治疗,考虑到 NOACs 的安全性提高;和(2)PE 患者的整体护理和随访,旨在预防、检测和治疗静脉血栓栓塞的晚期后遗症。