Gouault-Heilmann M, Dumont M D, Intrator L, Chenal C, Lejonc J L
J Clin Pathol. 1979 Oct;32(10):1030-5. doi: 10.1136/jcp.32.10.1030.
This report describes a patient without evident underlying disease, in whom an acquired von Willebrand's syndrome was discovered before surgery. Coagulation abnormalities included a borderline bleeding time, a low retention of platelets on glass beads, decreased levels of factor VIII procoagulant activity (VIIIAHF), factor VIII-related antigen (VIIIAg), and ristocetin-induced agglutination cofactor (VIIIVWF). After cryoprecipitate infusion the patient did not have the expected rise and there was no secondary increment in VIIIAHF. The patient was treated with prednisone for three weeks without significant improvement in the laboratory findings. Spontaneous resolution was observed long after this therapy. The haemostatic abnormalities were attributable to the presence of an inhibitor directed against VIIIVWF. The inhibitor was found in the IgM fraction. Its autoimmune nature is probable although we failed to demonstrate any inhibitory effect of Fab obtained from the patient's purified IgM. Despite the lack of inhibitory effect against VIIIAHF and VIIIAg, the low levels of all three activities of the factor VIII complex could be explained by the short half-life of immune complexes between factor VIII and the inhibitor.
本报告描述了一名无明显基础疾病的患者,其在手术前被发现患有获得性血管性血友病综合征。凝血异常包括出血时间临界、玻璃珠上血小板保留率低、凝血因子VIII促凝活性(VIIIAHF)、因子VIII相关抗原(VIIIAg)和瑞斯托霉素诱导的凝集辅因子(VIIIVWF)水平降低。输注冷沉淀后,患者并未出现预期的升高,VIIIAHF也没有继发性增加。患者接受泼尼松治疗三周,实验室检查结果无明显改善。在该治疗后很长时间观察到自发缓解。止血异常归因于存在针对VIIIVWF的抑制剂。该抑制剂存在于IgM组分中。尽管我们未能证明从患者纯化的IgM中获得的Fab有任何抑制作用,但其自身免疫性质是可能的。尽管对VIIIAHF和VIIIAg缺乏抑制作用,但因子VIII复合物所有三种活性水平较低可由因子VIII与抑制剂之间免疫复合物的短半衰期来解释。