Research Center of Journalism and Social Development, School of Journalism and Communication, Renmin University of China.
School of Communication Studies, James Madison University.
Health Commun. 2021 Mar;36(3):293-302. doi: 10.1080/10410236.2019.1683953. Epub 2019 Oct 25.
China's family planning policy prioritizes the state and has historically silenced the voices of women in their own reproductive discourse. Unwed single Chinese mothers are in particular penalized and remain invisible in the national reproductive health discourse that promotes childbirth only within the institution of marriage. Drawing on Giddens' theoretical framework of structure-agency, thirty in-depth interviews were conducted to understand the lived experiences of Chinese unwed single mothers. Specifically, this study explored the ways in which structural violence is communicatively enacted in the interactions within institutions such as police station, family planning office and health care system; and interpersonal relationships such as family and neighbors that silence the voices of the unwed single mothers. Further the study also explored the ways in which the women enact their agency to navigate these macro and micro level constrains and limitations. The findings revealed that the women's experience of structural violence is often a manifestation of the state-controlled sexuality discourse in the social institutions and interpersonal relationships, and highlighted the women's agency enactment through employing various communicative behaviors to manage these day-to-day struggles.
中国的计划生育政策以国家为优先,历史上压制了女性在自身生殖话语中的声音。未婚单身的中国母亲尤其受到惩罚,她们在国家生殖健康话语中是隐形的,这种话语只提倡在婚姻制度内生育。本研究以吉登斯的结构-行动理论框架为基础,通过 30 次深入访谈,了解了中国未婚单身母亲的生活经历。具体而言,本研究探讨了结构暴力在警察局、计划生育办公室和医疗保健系统等机构内的互动以及家庭和邻居等人际关系中是如何以交际的方式表现出来的,这些互动和人际关系压制了未婚单身母亲的声音。此外,本研究还探讨了女性通过采取各种交际行为来驾驭这些宏观和微观层面的约束和限制的方式。研究结果表明,女性的结构性暴力经历往往是社会机构和人际关系中国家控制的性行为话语的表现,强调了女性通过运用各种交际行为来管理这些日常斗争来实施其能动性。