Service de Maladies Infectieuses et Tropicales, CHU de Clermont-Ferrand, France; Département de Recherche Clinique, CHU de Clermont-Ferrand, France; Laboratoire Microorganismes: Génome Environnement (LMGE) UMR 6023, Université Clermont Auvergne, Clermont-Ferrand, France.
Institut national de la Recherche Agronomique, Theix, France.
Ticks Tick Borne Dis. 2020 Jan;11(1):101301. doi: 10.1016/j.ttbdis.2019.101301. Epub 2019 Sep 30.
The incidence of Lyme borreliosis remains a matter of debate, but it can be estimated using the incidence of erythema migrans (EM), which is pathognomonic of the first phase. The aim of this prospective pilot study was to assess the feasibility of the on-line declaration of EM in rural areas where the incidence of Lyme borreliosis was previously estimated at 85 per 100,000 inhabitants per year. The study was limited to a rural area (Les Combrailles, Auvergne) of approximately 52,800 inhabitants and was preceded by an information campaign for the inhabitants and the healthcare professionals. Patients who sent a photo of the suspected EM by email or MMS message between April 2017 and April 2018 and who accepted to answer a questionnaire were included in the study. Two physicians then evaluated the quality of the photographs and the probability of EM. In parallel, the number of EM seen by physicians and pharmacists in the area over the given period was recorded. Out of the 113 emails and MMS messages received, 73 people were outside of the trial area or period and 9 did not complete the questionnaire. The photos of the remaining 31 people were analysed. The median age was 51.5 years old ([38-58] IQR) and 18 (58%) were women. Seven people (25%) stated that they did not have a smartphone and in 9 cases (29%) the photo was sent by a third party. The quality of the photos was considered very good in 22 (71%) cases, good in 7 (23%) cases, and average in 2 (6%) cases. The probability of EM was determined to be strong or possible in 12 (38%) cases, i.e. an estimated incidence of 22.7 per 100,000 inhabitants. Over the study period, 40 physicians and 20 pharmacists were contacted on a monthly basis. A median of 5 physicians [3;7] and 4 pharmacists [3 ;7] answered each month for a total of 18 and 36 declared EM respectively. The EM (strong probability/possible) collected by on-line declaration and those declared by healthcare professionals were all sent between April and October 2017. The total time spent on the information campaign and collection has been estimated at 265 h (divided between 10 people) for an overall cost of 10,669 Euros. The incidence of EM recorded by on-line self-declaration in our study seems to be lower than in previous studies, the under-reporting was probably linked to the low use of new technologies in the rural areas. Increasing the human resources and finances appears difficult to achieve in practice over a longer time period but the development of an application for the automatic recognition of EM could be one method for a more exhaustive collection in the long term and at lower cost.
莱姆病的发病率仍然存在争议,但可以通过发病率来估计,发病率为游走性红斑(EM),这是第一阶段的特征。本前瞻性试点研究的目的是评估在莱姆病发病率先前估计为每年每 100,000 居民 85 例的农村地区在线申报 EM 的可行性。该研究仅限于一个农村地区(奥弗涅的 Les Combrailles),大约有 52,800 名居民,在此之前,对居民和医疗保健专业人员进行了宣传。在 2017 年 4 月至 2018 年 4 月期间,通过电子邮件或 MMS 消息发送疑似 EM 照片并接受回答问卷的患者被纳入研究。然后,两名医生评估照片的质量和 EM 的可能性。同时,记录了在给定时间段内该地区医生和药剂师看到的 EM 数量。在收到的 113 封电子邮件和 MMS 消息中,73 人不在试验区域或时间段内,9 人未完成问卷。对其余 31 人的照片进行了分析。中位年龄为 51.5 岁([38-58] IQR),18 人(58%)为女性。7 人(25%)表示他们没有智能手机,在 9 例(29%)中,照片由第三方发送。22 例(71%)的照片质量被认为非常好,7 例(23%)良好,2 例(6%)平均。EM 的可能性被确定为强烈或可能,为 12 例(38%),即估计发病率为每 100,000 居民 22.7 例。在研究期间,每月联系 40 名医生和 20 名药剂师。中位数为 5 名医生[3;7]和 4 名药剂师[3;7]每月回答一次,共报告 18 例和 36 例 EM。通过在线申报和医疗保健专业人员申报的 EM(强概率/可能)均在 2017 年 4 月至 10 月之间发送。信息宣传和收集活动共花费 265 小时(由 10 人分配),总费用为 10669 欧元。我们的研究中通过在线自我申报记录的 EM 发病率似乎低于以前的研究,漏报可能与农村地区新技术的低使用率有关。在较长时间内增加人力资源和资金似乎难以实现,但开发一种用于自动识别 EM 的应用程序可能是一种更全面收集的长期、低成本的方法。