Nugent Kenneth, Dobbe Logan, Rahman Rubayat, Elmassry Mohamed, Paz Pablo
Department of Internal Medicine, Texas Tech University Health Sciences Center, Lubbock, TX, USA.
J Thorac Dis. 2019 Sep;11(9):4031-4038. doi: 10.21037/jtd.2019.09.02.
The conventional analysis of acute cardiogenic pulmonary edema involves the development of high pulmonary capillary pressures resulting in hydrostatic gradients for fluid flux out of capillaries into the interstitial space and alveolar spaces. However, some patients respond poorly to diuretic management. The PubMed database was searched to identify experimental studies on pulmonary edema in animals, experimental studies on surfactant function, including patients with pulmonary edema, and clinical studies reporting barrier dysfunction and/or injury in patients with acute pulmonary edema. Studies with animal models demonstrate that high capillary pressures can cause barrier disruption in alveolar capillary units which increases permeability and the transfer of fluid and protein into lung parenchyma. Fluid in alveolar spaces alters surfactant function which increases fluid flux out of capillaries into the lung parenchyma secondary to larger transcapillary hydrostatic gradients. Patients with acute cardiogenic pulmonary edema have increased levels of surfactant protein B in their plasma which reflect barrier disruption and increased levels of tumor necrosis factor alpha which reflect acute tissue injury. Increased surfactant protein B plasma levels are associated with abnormal gas exchange in patients with chronic heart failure. Patients with exercise-induced left ventricular dysfunction have increased levels of surfactant protein B after short periods of exercise. Pathology studies in patients with chronic heart failure have found increased connective tissue in alveolar capillary units and increased numbers of type II alveolar cells, and these changes represent an adaptive response in these patients. Clinicians need to consider the possibility of barrier dysfunction and disruption in patients with both acute and chronic pulmonary edema and understand that diuresis may have a limited effect on symptoms in some patients.
急性心源性肺水肿的传统分析涉及高肺毛细血管压力的形成,这会导致液体从毛细血管流入间质空间和肺泡空间的流体静力梯度。然而,一些患者对利尿剂治疗反应不佳。检索了PubMed数据库,以确定关于动物肺水肿的实验研究、关于表面活性剂功能的实验研究(包括肺水肿患者)以及报告急性肺水肿患者屏障功能障碍和/或损伤的临床研究。动物模型研究表明,高毛细血管压力可导致肺泡毛细血管单位的屏障破坏,从而增加通透性以及液体和蛋白质向肺实质的转移。肺泡空间中的液体改变表面活性剂功能,这会因更大的跨毛细血管流体静力梯度而增加液体从毛细血管流入肺实质的通量。急性心源性肺水肿患者血浆中表面活性蛋白B水平升高,这反映了屏障破坏,而肿瘤坏死因子α水平升高则反映了急性组织损伤。表面活性蛋白B血浆水平升高与慢性心力衰竭患者的气体交换异常有关。运动诱发左心室功能障碍的患者在短时间运动后表面活性蛋白B水平升高。慢性心力衰竭患者的病理学研究发现,肺泡毛细血管单位的结缔组织增加,II型肺泡细胞数量增加,这些变化代表了这些患者的适应性反应。临床医生需要考虑急性和慢性肺水肿患者出现屏障功能障碍和破坏的可能性,并了解利尿剂对某些患者症状的影响可能有限。