Dzupova O, Benes J
Bratisl Lek Listy. 2019;120(10):730-733. doi: 10.4149/BLL_2019_121.
The authors report on the main threats in the Czech Republic connected with travel and migration. The spectrum of diseases differs in the group of Czech citizens departing abroad, especially in the tropics and subtropics, from infections detected in foreigners, in particular from developing countries.A case report of sepsis caused by the exotic bacteria Chromobacterium violaceum is added to illustrate the potential severity of imported infection. A 54-year-old man acquired the infection during a diving holiday in Thailand. The disease began as a local ear infection, and progressed to septic shock with multiple organ failure and ischemic necrosis of all extremities. The original infection was cured but the patient eventually died due to subsequent complications. In order to properly diagnose and treat such rare diseases, we feel useful to study their pathogenesis (Tab. 2, Ref. 16). Keywords: imported infections, Chromobacterium violaceum, sepsis.
作者报告了捷克共和国与旅行和移民相关的主要威胁。捷克公民出国(尤其是前往热带和亚热带地区)人群中的疾病谱与外国人(特别是来自发展中国家的外国人)中检测到的感染不同。补充了一例由外来细菌紫色色杆菌引起的败血症病例报告,以说明输入性感染的潜在严重性。一名54岁男子在泰国潜水度假期间感染了这种疾病。疾病最初表现为局部耳部感染,随后发展为感染性休克,伴有多器官功能衰竭和四肢缺血性坏死。最初的感染得到了治愈,但患者最终因后续并发症死亡。为了正确诊断和治疗此类罕见疾病,我们认为研究其发病机制是有用的(表2,参考文献16)。关键词:输入性感染、紫色色杆菌、败血症。