Araki H, Lefer A M
Arch Int Pharmacodyn Ther. 1979 Oct;241(2):316-23.
The effect of the protease inhibitor, aprotinin, was examined in rats during traumatic shock. In sham-operated control rats, intravenous administration of aprotinin (20,000 or 40,000 KIU/kg) showed no immediate changes in the mean arterial blood pressure and heart rate. In rats subjected to Noble-Collip drum trauma, aprotinin at a dose of 20,000 KIU/kg prolonged survival time to 2.1 +/- 0.3 hr (p less than 0.05) and 40,000 KIU/kg prolonged the survival time of rats to a greater extent (3.1 +/- 0.4 hr, p less than 0.001) compared to rats given only its vehicle (1.1 +/- 0.2 hr, mean +/- SE). The improved survival was accompanied by inhibition of the plasma accumulation of the cardiotoxic peptide, myocardial depressant factor (MDF). However, aprotinin showed no inhibitory effect on the plasma accumulation of the lysosomal enzyme, cathepsin D. Aprotinin has a beneficial effect on traumatic shock in rats possibly by its potent inhibitory action on MDF formation.
在创伤性休克大鼠中研究了蛋白酶抑制剂抑肽酶的作用。在假手术对照大鼠中,静脉注射抑肽酶(20,000或40,000 KIU/kg)后,平均动脉血压和心率无即刻变化。在遭受Noble-Collip鼓式创伤的大鼠中,与仅给予赋形剂的大鼠(1.1±0.2小时,平均值±标准误)相比,20,000 KIU/kg剂量的抑肽酶可将存活时间延长至2.1±0.3小时(p<0.05),40,000 KIU/kg剂量的抑肽酶可将大鼠存活时间延长至更大程度(3.1±0.4小时,p<0.001)。存活时间的延长伴随着对心脏毒性肽心肌抑制因子(MDF)血浆蓄积的抑制。然而,抑肽酶对溶酶体酶组织蛋白酶D的血浆蓄积没有抑制作用。抑肽酶可能通过对MDF形成的有效抑制作用而对大鼠创伤性休克产生有益影响。