Nunner-Winkler G, Sodian B
Max Planck Institute for Psychological Research, Munich, West Germany.
Child Dev. 1988 Oct;59(5):1323-38. doi: 10.1111/j.1467-8624.1988.tb01501.x.
4-8-year-old children's attributions of emotion to a story figure who violated a moral rule were studied in a series of experiments. Most 4-year-olds judged a wrongdoer to experience positive emotions, focusing their justifications on the successful outcome of his action, whereas almost all 8-year-olds attributed negative feelings, focusing on the moral value of the wrongdoer's action. A developmental trend from outcome-oriented toward morally oriented emotion attributions was also observed in children's judgments of the feelings of a story character who had resisted temptation. When morally evaluating a wrongdoer, only children above the age of 6 years took emotional reactions into account, judging a "happy" wrongdoer to be worse than a "sorry" one. 4- and 5-year-olds attributed positive emotions to a wrongdoer even if his transgression was severe and if he did not gain any material profit from it. However, they did not expect a person (even an ill-motivated one) to feel good if he or she unintentionally harmed another person or merely observed someone being hurt. These results are discussed in relation to recent research on children's developing conceptions of emotion and on the early development of moral understanding.
在一系列实验中,研究了4至8岁儿童对违反道德规则的故事人物的情感归因。大多数4岁儿童判断犯错者会体验到积极情绪,他们将理由集中在其行为的成功结果上,而几乎所有8岁儿童都归因于消极情绪,关注犯错者行为的道德价值。在儿童对抵制诱惑的故事角色的情感判断中,也观察到了从以结果为导向到以道德为导向的情感归因的发展趋势。在对犯错者进行道德评价时,只有6岁以上的儿童会考虑情感反应,判断一个“开心”的犯错者比一个“愧疚”的犯错者更坏。即使犯错者的违规行为严重且未从中获得任何物质利益,4岁和5岁的儿童仍将积极情绪归因于犯错者。然而,如果一个人(即使动机不良)无意伤害他人或只是目睹他人受伤,他们并不期望这个人感觉良好。结合最近关于儿童情感发展概念和道德理解早期发展的研究对这些结果进行了讨论。