Department of Internal Medicine, College of Medicine, St. Vincent's Hospital, The Catholic University of Korea, Seoul, Republic of Korea.
J Breath Res. 2020 Feb 14;14(2):026006. doi: 10.1088/1752-7163/ab5460.
Pancreatic damage, in the form of pancreatitis, intestinal bacteria and glucose imbalance could be interrelated. The aim of this study was to investigate the breath hydrogen (H) and methane (CH), which can indicate small intestinal bacterial overgrowth (SIBO) status, and assess the link between SIBO and glucose tolerance in patients with acute pancreatitis (AP). This prospective study enrolled 75 patients who were admitted for AP. A glucose breath test (GBT) which detects breath hydrogen H and CH for SIBO with an oral glucose tolerance test (OGTT) for 120 min was simultaneously performed to determine SIBO and glucose tolerance. Patient demographic data, laboratory test data, and computed tomography severity index (CTSI) were also evaluated. The levels of total breath H and CH in patients with AP were significantly higher than those in controls, respectively (p < 0.01). There were no significant differences in the incidence of SIBO between patients with AP and controls. The OGTT indicated that blood glucose levels at 30, 60, 90, and 120 min were higher in SIBO-positive patients than in SIBO-negative patients. No significant differences in CTSI, patient demographic data or laboratory test data were observed between the two groups. Breath H and CH concentrations are relatively higher in patients with AP, indicating a correlation between high levels of intestinal bacteria and AP. Furthermore, higher breath H and CH concentrations appear to be associated with oral glucose intolerance, with hyperglycemia occurring in patients with AP.
胰腺损伤(胰腺炎)、肠道细菌和葡萄糖失衡可能相互关联。本研究旨在探讨氢(H)和甲烷(CH)呼气试验,其可指示小肠细菌过度生长(SIBO)状态,并评估急性胰腺炎(AP)患者中 SIBO 与葡萄糖耐量之间的联系。本前瞻性研究纳入了 75 名因 AP 入院的患者。同时进行葡萄糖呼气试验(GBT)以检测 SIBO,即口服葡萄糖耐量试验(OGTT)120 分钟内的 H 和 CH 呼气,以确定 SIBO 和葡萄糖耐量。还评估了患者的人口统计学数据、实验室检查数据和计算机断层扫描严重指数(CTSI)。AP 患者的总 H 和 CH 呼气水平明显高于对照组(p<0.01)。AP 患者和对照组之间的 SIBO 发生率无显著差异。OGTT 表明,SIBO 阳性患者的 30、60、90 和 120 分钟血糖水平高于 SIBO 阴性患者。两组之间 CTSI、患者人口统计学数据或实验室检查数据无显著差异。AP 患者的 H 和 CH 呼气浓度相对较高,表明高水平的肠道细菌与 AP 相关。此外,较高的 H 和 CH 呼气浓度似乎与口服葡萄糖不耐受有关,AP 患者出现高血糖。