Suppr超能文献

斋月期间如何管理哮喘?

How to manage asthma during Ramadan?

作者信息

Mohammad Yousser

出版信息

Tunis Med. 2019 Oct;97(10):1073-1076.

Abstract

When Muslims fast in Ramadan, they abstain from eating, drinking and smoking from sunrise (sehour) to sunset (Fetour or Iftar). Many Muslims also abstain from taking prescription medication during the fasting hours. This has significant implications for asthma management since to maintain asthma control patients should continue to take their preventer inhalers (ICS±LABA) as prescribed or risk acute exacerbations and even death. Islamic jurisprudence is not unanimous on whether inhalers invalidate fasting or not. The controversy is related to how the inhalers are classified. Some Muslim scholars believe that inhalers do not break the fast because of the gaseous nature of the inhaled agents. Other scholars disagree. They state that since the inhaled gases pass through the mouth and precipitate on the mucosa, they mimic food products. Consequently, they believe the use of the inhalers breaks the fast. It is important to assist patients deal with this dilemma. One approach is to help patients with the timing of their inhaler use. Most preventer asthma medications are prescribed twice daily. With good timing, patients can stick to their therapeutic regimens and still observe fasting. They can take daily preventer inhalers of ICS or ICS+LABA at Sehour and Fetour. Another approach is to remind patients that Islam is flexible and allows special consideration for patients suffering from serious illnesses or conditions, including uncontrolled asthma, asthmatic attacks, and other chronic diseases. These individuals, according to the holy Qur'an, are allowed not to fast or to break their fast and take their medications if they develop acute attacks or complications. Patients can make these days up by fasting later during the year a number of days equivalent to the number of days they had not fasted. Alternatively, if they still are not able to fast, they get redemption by feeding a poor person. Physicians should educate patients about the importance of adherence to preventer therapy during the month of Ramadan .The latter may be a golden opportunity for patients to stop smoking, a process that can be enhanced by compassionate education from the physician. Asthma in Ramadan should be considered in curriculum of nursing, pharmacy, and Medical schools.

摘要

在斋月期间,穆斯林会从日出(封斋饭)至日落(开斋饭)禁食、禁饮和禁烟。许多穆斯林在禁食期间也会避免服用处方药。这对哮喘管理具有重大影响,因为为维持哮喘控制,患者应按医嘱持续使用预防性吸入器(ICS±LABA),否则可能面临急性加重甚至死亡的风险。对于吸入器是否会使斋戒无效,伊斯兰教法并未达成一致意见。争议在于吸入器如何分类。一些穆斯林学者认为,由于吸入剂为气态,吸入器不会打破斋戒。其他学者则持不同意见。他们指出,由于吸入的气体通过口腔并沉淀在黏膜上,它们类似于食物。因此,他们认为使用吸入器会打破斋戒。帮助患者应对这一困境很重要。一种方法是帮助患者安排吸入器的使用时间。大多数预防性哮喘药物规定每日服用两次。安排好时间,患者既能坚持治疗方案,又能遵守斋戒。他们可以在封斋饭和开斋饭时使用ICS或ICS + LABA的每日预防性吸入器。另一种方法是提醒患者,伊斯兰教是灵活的,允许对患有严重疾病或病症的患者给予特殊考虑,包括未得到控制的哮喘、哮喘发作和其他慢性疾病。根据《古兰经》,这些人如果发作急性疾病或出现并发症,可以不禁食或打破斋戒并服药。患者可以在当年晚些时候补上这些未斋戒的天数,天数与未斋戒的天数相同。或者,如果他们仍然无法斋戒,可以通过供养一名穷人来获得救赎。医生应向患者宣传在斋月期间坚持预防性治疗的重要性。斋月对患者来说可能是戒烟的黄金时机,医生富有同情心的教育可以促进这一过程。护理、药学和医学院的课程中应考虑斋月期间的哮喘问题。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验