Kobeissy Abdallah, Zantout Mira S, Azar Sami T
Department of Internal Medicine, Division of Endocrinology, American University of Beirut Medical Center, Beirut Lebanon.
Clin Ther. 2008 Aug;30(8):1408-15. doi: 10.1016/j.clinthera.2008.08.007.
This paper reviews available information on insulin regimens that may enable patients with type 1 diabetes mellitus to fast during the month of Ramadan with minimal complications. It also provides guidance for health care professionals in managing patients who wish to observe the fast.
Relevant English-language articles were identified through searches of the MEDLINE, EMBASE, and Index Medicus Eastern Mediterranean Region databases (all, 1980-2008) conducted in February 2008 using the terms Ramadan, fasting, type 1 diabetes mellitus, hypoglycemia, and hypotension. Only original research and review articles related to adult patients with type 1 diabetes were considered for review, excluding pregnant women and patients with poorly controlled disease.
The literature review identified 5 clinical trials relevant to type 1 diabetes and fasting. Two main meals are eaten during Ramadan, one before dawn (Suhur) and the other at sunset (Iftar). Suggested adjustments to the insulin regimen during fasting include using 70% of the pre-Ramadan dose, divided as follows: 60% as insulin glargine given in the evening and 40% as an ultra-short-acting insulin (insulin aspart or lispro) given in 2 doses, 1 at Suhur and 1 at Iftar. Alternatively, 85% of the pre-Ramadan dose may be divided as 70% Ultralente and 30% regular insulin, both given in 2 doses, 1 at Suhur and 1 at Iftar. Another option is to give 100% of the pre-Ramadan morning dose of 70/330 premixed insulin at Iftar and 50% of the usual evening dose at Suhur. Patients who observe the fast should be advised to monitor their blood glucose regularly,avoid skipping meals or overeating,and maintain contact with their physician throughout the fast. The fast should be broken immediately if blood glucose drops below 60 mg/dL (3.3 mmol/L). Breaking the fast should be considered when blood glucose drops below 80 mg/dL (4.4 mmol/L), and the fast should be interrupted if blood glucose rises above 300 mg/dL (16.7 mmol/L) to avoid diabetic ketoacidosis. Fasting is contraindicated in patients with poorly controlled type 1 diabetes,including those with a history of severe hypoglycemia and/ or diabetic ketoacidosis at least 3 months before Ramadan; those with comorbid conditions (eg, unstable angina, uncontrolled hypertension, advanced macrovascular complications, infections, renal insufficiency);; those who are noncompliant with diet and medication; those who engage in intense physical activity; pregnant women; and the elderly.
Patients with type 1 diabetes who wish to fast during Ramadan should follow specific recommendations and be closely monitored by their physician.
本文回顾了有关胰岛素治疗方案的现有信息,这些方案可使1型糖尿病患者在斋月期间禁食且并发症最少。它还为医护人员管理希望遵守禁食规定的患者提供指导。
2008年2月,通过检索MEDLINE、EMBASE和东地中海地区医学索引数据库(全部为1980 - 2008年),使用“斋月”“禁食”“1型糖尿病”“低血糖”和“低血压”等术语,确定了相关英文文章。仅考虑与成年1型糖尿病患者相关的原始研究和综述文章,排除孕妇和疾病控制不佳的患者。
文献综述确定了5项与1型糖尿病和禁食相关的临床试验。斋月期间吃两顿主餐,一顿在黎明前(封斋饭),另一顿在日落时(开斋饭)。禁食期间胰岛素治疗方案的建议调整包括使用斋月前剂量的70%,分配如下:60%作为甘精胰岛素在晚上注射,40%作为超短效胰岛素(门冬胰岛素或赖脯胰岛素)分两次注射,一次在封斋饭时,一次在开斋饭时。或者,斋月前剂量的85%可分为70%的长效胰岛素和30%的普通胰岛素,均分两次注射,一次在封斋饭时,一次在开斋饭时。另一种选择是在开斋饭时注射斋月前早晨剂量的100%的70/330预混胰岛素,在封斋饭时注射通常晚上剂量的50%。应建议遵守禁食规定的患者定期监测血糖,避免漏餐或暴饮暴食,并在整个禁食期间与医生保持联系。如果血糖降至60 mg/dL(3.3 mmol/L)以下,应立即破斋。当血糖降至80 mg/dL(4.4 mmol/L)以下时应考虑破斋,如果血糖升至300 mg/dL(16.7 mmol/L)以上,应中断禁食以避免糖尿病酮症酸中毒。1型糖尿病控制不佳的患者禁食是禁忌的,包括那些在斋月前至少3个月有严重低血糖和/或糖尿病酮症酸中毒病史的患者;有合并症(如不稳定型心绞痛、未控制的高血压、晚期大血管并发症、感染、肾功能不全)的患者;不遵守饮食和药物治疗的患者;从事剧烈体力活动的患者;孕妇;以及老年人。
希望在斋月期间禁食的1型糖尿病患者应遵循特定建议,并由医生密切监测。