Eccles Ronald, Mallefet Pascal
1Cardiff School of Biosciences, Cardiff University, Sir Martin Evans Building, Museum Avenue, Cardiff, CF10 3AX UK.
GSK Consumer Healthcare Company, Route de l'Etraz 2, 1260 Nyon, Switzerland.
Multidiscip Respir Med. 2019 Oct 31;14:36. doi: 10.1186/s40248-019-0200-9. eCollection 2019.
A frequent treatment recommendation during acute respiratory infection is to increase fluid intake. This is the first study to investigate whether upper respiratory tract infections (URTIs) such as common cold can lead to dehydration, as commonly believed by the public.
This was an exploratory, noninterventional, observational, single-center study. Subjects made 2 visits to a UK study center for assessments of dehydration, once during URTI and then 2-3 weeks later when fully recovered. The primary endpoint was a comparison of serum osmolality during vs after URTI. Complete blood count, serum urea, serum electrolytes, urine parameters (eg, osmolality, specific gravity, color), body weight/BMI, subjective assessment of thirst, and physician assessment of dehydration were additional outcomes. Only descriptive statistics and shift tables were used.
Fifty-five otherwise healthy adults with moderate to severe URTI of < 120 h in duration were enrolled (63.6% female, 94.5% white, mean [SD] age 21.0 [6.8] years). There was no evidence of dehydration based on serum osmolality (mean [SD] 287.63 [4.83] mosm/kg during URTI; 288.60 [5.99] mosm/kg after recovery). With only a few exceptions, complete blood count, serum urea, serum electrolytes, urine specific gravity, urine color, and physician ratings of hydration remained stable. Body weight decreased > 1% in 34.0% of subjects and increased > 1% in 17.0% between visits, with similar changes in BMI. Urine osmolality varied: 14 subjects showed a decrease and 5 showed an increase, resulting in a higher mean [SD] urine osmolality during URTI (700.50 [231.59] vs 618.47 [320.29] mosm/kg). Subjects perceived greater thirst during URTI.
In this pilot observational study, we found no evidence that URTIs such as common cold are associated with dehydration, contrary to popular belief.
急性呼吸道感染期间常见的治疗建议是增加液体摄入量。这是第一项研究,旨在调查诸如普通感冒之类的上呼吸道感染(URTI)是否会像公众普遍认为的那样导致脱水。
这是一项探索性、非干预性、观察性单中心研究。受试者前往英国的一个研究中心进行两次脱水评估,一次是在患URTI期间,另一次是在2至3周后完全康复时。主要终点是比较URTI期间与之后的血清渗透压。全血细胞计数、血清尿素、血清电解质、尿液参数(如渗透压、比重、颜色)、体重/体重指数、口渴的主观评估以及医生对脱水的评估是其他观察指标。仅使用描述性统计和变化表。
纳入了55名其他方面健康、患有持续时间<120小时的中度至重度URTI的成年人(63.6%为女性,94.5%为白人,平均[标准差]年龄21.0[6.8]岁)。基于血清渗透压,没有脱水的证据(URTI期间平均[标准差]为287.63[4.83]mOsm/kg;康复后为288.60[5.99]mOsm/kg)。除少数例外,全血细胞计数、血清尿素、血清电解质、尿比重、尿液颜色以及医生对水合状态的评分保持稳定。两次就诊之间,34.0%的受试者体重下降>1%,17.0%的受试者体重增加>1%,体重指数也有类似变化。尿渗透压各不相同:14名受试者尿渗透压降低,5名受试者尿渗透压升高,导致URTI期间尿渗透压的平均[标准差]更高(700.50[231.59]对618.47[320.29]mOsm/kg)。受试者在URTI期间感觉口渴更明显。
在这项初步观察性研究中,我们发现没有证据表明诸如普通感冒之类的URTI与脱水有关,这与普遍看法相反。