Horitani Hiromu, Takezawa Kentaro, Fukuhara Shinichiro, Fujita Kazutoshi, Kiuchi Hiroshi, Uemura Motohide, Imamura Ryoichi, Nonomura Norio
The Department of Urology, Osaka University Graduate School of Medicine.
Hinyokika Kiyo. 2019 Sep;65(9):389-392. doi: 10.14989/ActaUrolJap_65_9_389.
A 53-year-old man visited a doctor due to left inguinal enlargement. He was diagnosed with left inguinal hernia with omentum as the content by a computed tomography (CT)scan. He underwent open inguinal hernia repair ; however, an inguinal tumor was diagnosed intraoperatively and was resected as much as possible. Although the tumor resection was macroscopically incomplete, he was followed up without any treatment because the tumor was histologically diagnosed as lipoma. Sixteen months after surgery, a 15 cm inguinal mass and a 7 cm left intrascrotal mass were detected by follow-up CT, and he was referred to our hospital. He underwent open surgery for wide excision of the tumor with a diagnosis of spermatic cord liposarcoma and left hydrocele of testis. The spermatic cord tumor was histologically diagnosed as well differentiated liposarcoma. He has been alive without recurrence for more than 10 months after surgery. It is sometimes difficult to distinguish a spermatic cord liposarcoma from inguinal hernia by imaging examinations.
一名53岁男性因左侧腹股沟肿大就诊。通过计算机断层扫描(CT)检查,他被诊断为左侧腹股沟疝,疝内容物为大网膜。他接受了开放式腹股沟疝修补术;然而,术中诊断出腹股沟肿瘤,并尽可能进行了切除。尽管肿瘤切除在肉眼下不完整,但由于肿瘤经组织学诊断为脂肪瘤,所以未进行任何治疗,对其进行随访观察。术后16个月,随访CT检查发现一个15厘米的腹股沟肿块和一个7厘米的左侧阴囊内肿块,随后他被转诊至我院。他接受了开放式手术,广泛切除肿瘤,诊断为精索脂肪肉瘤和左侧睾丸鞘膜积液。精索肿瘤经组织学诊断为高分化脂肪肉瘤。术后10多个月来,他一直存活,无复发。有时通过影像学检查很难区分精索脂肪肉瘤和腹股沟疝。