University of Iowa, Iowa city, USA.
Children's Hospital of Eastern Ontario Research Institute, Ottawa, Canada.
Sleep Health. 2020 Feb;6(1):4-14. doi: 10.1016/j.sleh.2019.09.006. Epub 2019 Nov 4.
Previous studies have linked short sleep duration, poor sleep quality, and late sleep timing with lower health-related quality of life (HRQoL) in children. However, almost all studies relied solely on self-reported sleep information, and most studies were conducted in high-income countries. To address these gaps, we studied both device-measured and self-reported sleep characteristics in relation to HRQoL in a sample of children from 12 countries that vary widely in terms of economic and human development.
The study sample included 6,626 children aged 9-11 years from Australia, Brazil, Canada, China, Colombia, Finland, India, Kenya, Portugal, South Africa, the United Kingdom, and the United States. Waist-worn actigraphy was used to measure total sleep time, bedtime, wake-up time, and sleep efficiency on both weekdays and weekends. Children also reported ratings of sleep quantity and quality. HRQoL was measured by the KIDSCREEN-10 survey. Multilevel regression models were used to determine the relationships between sleep characteristics and HRQoL.
Results showed considerable variation in sleep characteristics, particularly duration and timing, across study sites. Overall, we found no association between device-measured total sleep time, sleep timing or sleep efficiency, and HRQoL. In contrast, self-reported ratings of poor sleep quantity and quality were associated with HRQoL.
Self-reported, rather than device-based, measures of sleep are related to HRQoL in children. The discrepancy related to sleep assessment methods highlights the importance of considering both device-measured and self-reported measures of sleep in understanding its health effects.
先前的研究表明,儿童的睡眠时间短、睡眠质量差和晚睡时间与健康相关生活质量(HRQoL)较低有关。然而,几乎所有的研究都仅依赖于自我报告的睡眠信息,而且大多数研究都是在高收入国家进行的。为了解决这些差距,我们研究了来自 12 个国家/地区的儿童样本中的设备测量和自我报告的睡眠特征与 HRQoL 之间的关系,这些国家在经济和人类发展方面差异很大。
该研究样本包括来自澳大利亚、巴西、加拿大、中国、哥伦比亚、芬兰、印度、肯尼亚、葡萄牙、南非、英国和美国的 6626 名 9-11 岁儿童。腰部佩戴的活动记录仪用于在工作日和周末测量总睡眠时间、就寝时间、醒来时间和睡眠效率。儿童还报告了睡眠量和质量的评分。HRQoL 通过 KIDSCREEN-10 调查进行测量。使用多水平回归模型确定睡眠特征与 HRQoL 之间的关系。
结果表明,睡眠特征(尤其是持续时间和时间安排)在研究地点之间存在相当大的差异。总体而言,我们没有发现设备测量的总睡眠时间、睡眠时间或睡眠效率与 HRQoL 之间存在关联。相比之下,自我报告的睡眠质量差和睡眠质量差与 HRQoL 相关。
自我报告的睡眠评估与儿童的 HRQoL 相关,而不是基于设备的评估。睡眠评估方法的差异强调了在理解其健康影响时考虑设备测量和自我报告的睡眠测量的重要性。