ISGlobal, Hospital Clínic, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain; Secció de Parasitologia, Departament de Biologia, Sanitat i Medi Ambient, Facultat de Farmàcia i Ciències de l'Alimentació, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
Hospital Veterinari Canis, Girona, Spain.
Acta Trop. 2020 Feb;202:105259. doi: 10.1016/j.actatropica.2019.105259. Epub 2019 Nov 5.
Effective vaccines against Leishmania parasites are a goal for the scientific community working with both canine and human leishmaniosis. However, possible side effects of vaccination should also be considered and evaluated, preferably before vaccine licensing and marketing. One of these possible effects is the cross-reaction of vaccine-induced antibodies with standard serological tests for detection of Leishmania infantum infection. Longitudinal studies were performed on the type of humoral profile induced by Brazilian marketed canine leishmaniosis vaccines, but little is known regarding the European situation. In this study, an annual follow-up of 85 CaniLeish® vaccinated dogs and 83 non-vaccinated control dogs was performed. Blood samples were taken for all animals at pre-determined time points: before vaccination; immediately before each one of the two following vaccine doses (at 21 days intervals); and then one, four, six, nine and 12 months after finishing the vaccination course. All samples were tested by an in-house ELISA, using a whole promastigote antigen, for the presence of anti-L. infantum antibodies. Humoral response detectable by the used serological diagnostic method was significantly higher in the vaccine group when compared with the control group (p < 0.01) until one-month post-vaccination. Results show that CaniLeish® vaccine-induced antibodies cross-react with a commonly used serological test for diagnosis of L. infantum natural infection. Implications of this interference are discussed, with special emphasis on a possible negative impact on canine leishmaniosis surveillance studies.
针对利什曼原虫寄生虫的有效疫苗是从事犬利什曼病和人利什曼病研究的科学界的目标。然而,疫苗接种可能产生的副作用也应该被考虑和评估,最好是在疫苗获得许可和上市之前。其中一种可能的影响是疫苗诱导的抗体与用于检测利什曼原虫感染的标准血清学检测之间的交叉反应。已经对巴西市售犬利什曼病疫苗诱导的体液特征进行了纵向研究,但对欧洲的情况知之甚少。在这项研究中,对 85 只接种 CaniLeish®的狗和 83 只未接种的对照狗进行了年度随访。所有动物均在预定时间点采集血液样本:接种前;在随后两次疫苗剂量(每 21 天一次)之前;然后在接种完成后一个、四个、六个、九个和十二个月。所有样本均使用内部 ELISA 进行检测,使用整个前鞭毛体抗原,检测抗利什曼原虫抗体的存在。与对照组相比,接种组在接种疫苗后一个月内,通过所用血清学诊断方法检测到的体液反应明显更高(p<0.01)。结果表明,CaniLeish®疫苗诱导的抗体与用于诊断利什曼原虫自然感染的常用血清学检测发生交叉反应。讨论了这种干扰的影响,特别强调了对犬利什曼病监测研究可能产生的负面影响。