• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

输入的文本为: Severe complications of imported schistosomiasis, Spain: A retrospective observational study. 翻译后的文本为: 西班牙输入性血吸虫病的严重并发症:一项回顾性观察研究。

Severe complications of imported schistosomiasis, Spain: A retrospective observational study.

机构信息

Tropical Medicine Unit, Hospital del Poniente, Ctra. de Almerimar, 31, 04700, El Ejido, Almería, Spain.

Tropical Medicine Unit, Distrito Sanitario Poniente de Almería, Calle Jesús de Perceval, 22, 04700, El Ejido, Almería, Spain.

出版信息

Travel Med Infect Dis. 2020 May-Jun;35:101508. doi: 10.1016/j.tmaid.2019.101508. Epub 2019 Nov 5.

DOI:10.1016/j.tmaid.2019.101508
PMID:31704484
Abstract

BACKGROUND

Chronic schistosomiasis silently leads to severe organ-specific disorders, such as hydroureter, bladder cancer or portal hypertension in around 10% of infected people in endemic zones. However, in non-endemic areas, information on schistosomiasis' severe complications and their actual prevalence is scarce because diagnosis is usually reached when such complications are well established.

METHODS

Retrospective observational study of data obtained from a screening protocol designed for sub-Saharan migrants including search for stool parasites and schistosoma serology. After screening 3090 sub-Saharans, 326 (10.5%) confirmed cases of schistosomiasis were found, based on detection of ova in feces, urine or in biopsy samples. Another 830 patients (26.9%) were diagnosed of probable schistosomiasis (positive serology and/or suggestive imaging findings).

RESULTS

Only patients with confirmed schistosomiasis were included in the final analysis. Among them, 13 (4%) presented severe complications at the time of diagnosis. Depending on the location, they account for 5% of patients with hepatointestinal schistosomiasis and 3.5% of patients with urogenital infection.

CONCLUSIONS

Targeted systematic screening could reduce the prevalence of severe complications by enabling early diagnosis and treatment. Having indigenous transmission been demonstrated in southern Europe, prevention of future cases in non-endemic countries might be another sound reason supporting such screening.

摘要

背景

慢性血吸虫病会悄然导致严重的器官特异性疾病,在流行地区约有 10%的感染者会出现输尿管积水、膀胱癌或门静脉高压等并发症。然而,在非流行地区,由于此类并发症通常在确立后才被诊断,因此有关血吸虫病严重并发症及其实际流行率的信息较为匮乏。

方法

对一项针对撒哈拉以南移民的筛查方案的数据进行回顾性观察研究,该方案包括粪便寄生虫搜索和血吸虫血清学检查。在筛查了 3090 名撒哈拉以南移民后,根据粪便、尿液或活检样本中发现的虫卵,发现了 326 例(10.5%)确诊的血吸虫病病例。另有 830 例患者(26.9%)被诊断为可能的血吸虫病(血清学阳性和/或提示性影像学发现)。

结果

只有确诊的血吸虫病患者被纳入最终分析。在这些患者中,有 13 例(4%)在诊断时出现严重并发症。根据部位不同,这部分患者占肝肠型血吸虫病患者的 5%,占泌尿生殖系感染患者的 3.5%。

结论

有针对性的系统筛查可以通过早期诊断和治疗来降低严重并发症的发生率。鉴于在欧洲南部已经发现了本地传播,因此在非流行国家预防未来的病例可能是支持这种筛查的另一个合理理由。

相似文献

1
Severe complications of imported schistosomiasis, Spain: A retrospective observational study.输入的文本为: Severe complications of imported schistosomiasis, Spain: A retrospective observational study. 翻译后的文本为: 西班牙输入性血吸虫病的严重并发症:一项回顾性观察研究。
Travel Med Infect Dis. 2020 May-Jun;35:101508. doi: 10.1016/j.tmaid.2019.101508. Epub 2019 Nov 5.
2
Morbidity burden of imported chronic schistosomiasis among West African migrants.西非移民中输入性慢性血吸虫病的发病负担。
J Infect. 2024 Oct;89(4):106234. doi: 10.1016/j.jinf.2024.106234. Epub 2024 Aug 3.
3
Newly Arrived African Migrants to Spain: Epidemiology and Burden of Disease.新抵达西班牙的非洲移民:流行病学和疾病负担。
Am J Trop Med Hyg. 2018 Jan;98(1):319-325. doi: 10.4269/ajtmh.17-0604.
4
Therapeutic response to an empirical praziquantel treatment in long-staying sub-Saharan African migrants with positive Schistosoma serology and chronic symptoms: A prospective cohort study in Spain.对血清学检测血吸虫呈阳性且有慢性症状的长期滞留撒哈拉以南非洲移民进行吡喹酮经验性治疗的疗效:西班牙的一项前瞻性队列研究。
Int J Infect Dis. 2025 May;154:107873. doi: 10.1016/j.ijid.2025.107873. Epub 2025 Mar 11.
5
Male genitourinary schistosomiasis-related symptoms among long-term Western African migrants in Spain: a prospective population-based screening study.西班牙长期居住的西非移民中的男性泌尿生殖系统血吸虫病相关症状:一项基于人群的前瞻性筛查研究。
Infect Dis Poverty. 2024 Mar 7;13(1):23. doi: 10.1186/s40249-024-01190-8.
6
Prevalence of strongyloidiasis and schistosomiasis among migrants: a systematic review and meta-analysis.移民中类圆线虫病和血吸虫病的流行情况:系统评价和荟萃分析。
Lancet Glob Health. 2019 Feb;7(2):e236-e248. doi: 10.1016/S2214-109X(18)30490-X.
7
[Failure to offer parasitology screening to vulnerable migrants in France: Epidemiology and consequences].[法国未对弱势移民进行寄生虫学筛查:流行病学与后果]
Sante. 2010 Oct-Dec;20(4):201-8. doi: 10.1684/san.2010.0210. Epub 2011 Feb 15.
8
Epidemiology of infectious diseases in migrant populations from endemic or high-endemic countries: A multicentric primary care-based study in Spain.移民人群中传染病的流行病学:西班牙基于基层医疗的多中心研究。
Trop Med Int Health. 2024 Sep;29(9):820-832. doi: 10.1111/tmi.14036. Epub 2024 Jul 19.
9
Imported schistosomiasis in travelers: Experience from a referral tropical medicine unit in Barcelona, Spain.旅行者输入性血吸虫病:来自西班牙巴塞罗那转诊热带医学单位的经验。
Travel Med Infect Dis. 2024 Jul-Aug;60:102742. doi: 10.1016/j.tmaid.2024.102742. Epub 2024 Jul 10.
10
Schistosomiasis in immigrants, refugees and travellers in an Italian referral centre for tropical diseases.移民、难民和旅行者中的血吸虫病:意大利热带病转诊中心的病例报告
Infect Dis Poverty. 2018 Jun 16;7(1):55. doi: 10.1186/s40249-018-0440-5.

引用本文的文献

1
Benzalkonium Chloride Significantly Improves Environmental DNA Detection from Schistosomiasis Snail Vectors in Freshwater Samples.苯扎氯铵显著提高了淡水样本中血吸虫病蜗牛宿主环境DNA的检测率。
Trop Med Infect Dis. 2025 Jul 22;10(8):201. doi: 10.3390/tropicalmed10080201.
2
Imported Schistosomiasis in Southwestern Europe: Wide Variation of Pure and Hybrid Genotypes Infecting Sub-Saharan Migrants.欧洲西南部的输入性血吸虫病:感染撒哈拉以南移民的纯合子和杂交基因型的广泛变异
Transbound Emerg Dis. 2025 Apr 18;2025:6614509. doi: 10.1155/tbed/6614509. eCollection 2025.
3
Evaluation of molecular and serological testing for imported urogenital schistosomiasis screening in a referral tropical medicine centre in Barcelona, Spain.
西班牙巴塞罗那一家热带病转诊中心对输入性泌尿生殖系统血吸虫病筛查的分子和血清学检测评估
Parasit Vectors. 2025 May 30;18(1):196. doi: 10.1186/s13071-025-06832-w.
4
Urinary Bladder Invasive Squamous Cell Carcinoma in Juveniles.青少年膀胱浸润性鳞状细胞癌
East Afr Health Res J. 2024;8(3):291-295. doi: 10.24248/eahrj.v8i3.796. Epub 2025 Jan 30.
5
Schistosoma mansoni x S. haematobium hybrids frequently infecting sub-Saharan migrants in southeastern Europe: Egg DNA genotyping assessed by RD-PCR, sequencing and cloning.曼氏血吸虫与埃及血吸虫杂交种频繁感染东南欧撒哈拉以南移民:通过限制性片段差异PCR、测序和克隆进行虫卵DNA基因分型
PLoS Negl Trop Dis. 2025 Mar 31;19(3):e0012942. doi: 10.1371/journal.pntd.0012942. eCollection 2025 Mar.
6
Description of the Serological Response After Treatment of Chronic Imported Schistosomiasis.慢性输入性血吸虫病治疗后的血清学反应描述
Trop Med Infect Dis. 2025 Jan 14;10(1):22. doi: 10.3390/tropicalmed10010022.
7
Morbidity associated with schistosomiasis in adult population of Chókwè district, Mozambique.莫桑比克乔克韦区成年人群中与血吸虫病相关的发病率
PLoS Negl Trop Dis. 2024 Dec 16;18(12):e0012738. doi: 10.1371/journal.pntd.0012738. eCollection 2024 Dec.
8
A comprehensive exploration of schistosomiasis: Global impact, molecular characterization, drug discovery, artificial intelligence and future prospects.血吸虫病综合探究:全球影响、分子特征、药物研发、人工智能与未来展望
Heliyon. 2024 Jun 14;10(12):e33070. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e33070. eCollection 2024 Jun 30.
9
Diagnosis and management of complicated urogenital schistosomiasis: a systematic review of the literature.复杂泌尿生殖系统血吸虫病的诊断与治疗:文献系统评价。
Infection. 2023 Oct;51(5):1185-1221. doi: 10.1007/s15010-023-02060-5. Epub 2023 Jul 19.
10
Spectrum of Helminth Infections in Migrants from Sub-Saharan Africa to Europe: A Literature Review.寄生虫感染在从撒哈拉以南非洲到欧洲的移民中的分布情况:文献综述。
Am J Trop Med Hyg. 2023 Apr 24;108(6):1096-1104. doi: 10.4269/ajtmh.22-0354. Print 2023 Jun 7.