Trauma Research Unit Department of Surgery, Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam, 3000 CA Rotterdam, P.O. Box 2040, The Netherlands.
Trauma Research Unit Department of Surgery, Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam, 3000 CA Rotterdam, P.O. Box 2040, The Netherlands.
Injury. 2020 May;51 Suppl 2:S37-S42. doi: 10.1016/j.injury.2019.10.073. Epub 2019 Oct 25.
The use of patient-reported outcome measures (PROs) in research and clinical use in orthopedic trauma surgery has increased dramatically over the past decades, and this trend will continue in the future. This review aimed to provide insight into the way PROs can best be identified, reviewed, selected, and used in orthopedic trauma studies and patient care. Selection of instruments for a specific (research) question starts with a systematic literature review for identifying the mostly used instruments. From this list, the instruments that are most suitable for the intended use are selected. Readability, usability, and costs should be considered at this stage. For the selected instruments, the next step is to search the literature systematically in order to determine if the measurement properties of these instruments meet the quality standard as outlined by the COSMIN group. Instruments need to be valid for the targeted condition, intervention as well as population. If not available in the primary language of the targeted population, the instrument requires translation according to a state of the art procedure and validation in the new language. Reporting guidelines like the SPIRIT-PRO and CONSORT-PRO are available in order to guide the reporting of PROs in study protocol and outcome reports, respectively. Using Core Outcome Sets improves the validity of results of clinical research and increases the feasibility of conducting meta-analyses. If the standards and procedures as outlined above are used, the use of PROs will contribute to improved patient care and clinical research.
在过去几十年中,患者报告结局测量(PROs)在骨科创伤手术的研究和临床应用中得到了极大的应用,并且这种趋势将在未来继续。本综述旨在深入了解 PROs 在骨科创伤研究和患者护理中如何最好地被识别、审查、选择和使用。
为特定(研究)问题选择仪器始于系统文献综述,以确定最常用的仪器。从这个列表中,选择最适合预期用途的仪器。在这个阶段,应考虑可读性、可用性和成本。
对于选定的仪器,下一步是系统地搜索文献,以确定这些仪器的测量特性是否符合 COSMIN 小组概述的质量标准。仪器需要针对目标疾病、干预措施和人群有效。如果在目标人群的主要语言中不可用,则需要根据最新的程序进行翻译,并在新语言中进行验证。为了指导研究方案和结果报告中 PRO 的报告,提供了像 SPIRIT-PRO 和 CONSORT-PRO 这样的报告指南。使用核心结局集合可以提高临床研究结果的有效性,并增加进行荟萃分析的可行性。如果使用上述标准和程序,则使用 PRO 将有助于改善患者护理和临床研究。