Gutiérrez-Barrios Alejandro, Camacho-Galán Hugo, Medina-Camacho Francisco, Cañadas-Pruaño Dolores, Jimenez-Moreno Antonio, Calle-Perez German, Vázquez-García Rafael
Tex Heart Inst J. 2019 Jun 1;46(3):167-171. doi: 10.14503/THIJ-17-6548. eCollection 2019 Jun.
Exposure to ionizing radiation during cardiac catheterization can have harmful consequences for patients and for the medical staff involved in the procedures. Minimizing radiation doses during the procedures is essential. We investigated whether fine-tuning the radiation protocol reduces radiation doses in the cardiac catheterization laboratory. In January 2016, we implemented a new protocol with reduced radiation doses in the Hospital de Jerez catheterization laboratory. We analyzed 170 consecutive coronary interventional procedures (85 of which were performed after the new protocol was implemented) and the personal dosimeters of the interventional cardiologists who performed the procedures. Overall, the low-radiation protocol reduced air kerma (dose of radiation) by 44.9% (95% CI, 18.4%-70.8%; =0.001). The dose-area product decreased by 61% (95% CI, 30.2%-90.1%; <0.001) during percutaneous coronary interventions. We also found that the annual deep (79%, =0.026) and shallow (62.2%, =0.035) radiation doses to which primary operators were exposed decreased significantly under the low-radiation protocol. These dose reductions were achieved without increasing the volume of contrast media, fluoroscopy time, or rates of procedural complications, and without reducing the productivity of the laboratory. Optimizing the radiation safety protocol effectively reduced radiation exposure in patients and operators during cardiac catheterization procedures.
在心脏导管插入术中暴露于电离辐射会对患者以及参与手术的医护人员产生有害后果。在手术过程中尽量减少辐射剂量至关重要。我们研究了微调辐射方案是否能降低心脏导管插入实验室中的辐射剂量。2016年1月,我们在赫雷斯医院导管插入实验室实施了一项降低辐射剂量的新方案。我们分析了170例连续的冠状动脉介入手术(其中85例在新方案实施后进行)以及实施手术的介入心脏病专家的个人剂量计。总体而言,低辐射方案使空气比释动能(辐射剂量)降低了44.9%(95%CI,18.4%-70.8%;P=0.001)。在经皮冠状动脉介入治疗期间,剂量面积乘积下降了61%(95%CI,30.2%-90.1%;P<0.001)。我们还发现,在低辐射方案下,主要操作人员每年接受的深部(79%,P=0.026)和浅部(62.2%,P=0.035)辐射剂量显著降低。这些剂量降低是在不增加造影剂用量、透视时间或手术并发症发生率,且不降低实验室工作效率的情况下实现的。优化辐射安全方案有效地降低了心脏导管插入术过程中患者和操作人员的辐射暴露。