J Souto
Institut für Paläontologie, Fakultät für Geowissenschaften, Geographie und Astronomie, Geozentrum, Universität Wien, Althanstraße 14, 1090, Wien, Austria. Departmento de Zoología, Genética y Antropología Física, Facultade de Bioloxía, Universidade de Santiago de Compostela, 15782 Santiago de Compostela, Spain..
Zootaxa. 2019 Mar 8;4565(2):zootaxa.4565.2.13. doi: 10.11646/zootaxa.4565.2.13.
The name Reteporella jullieni is currently used to designate two different species of bryozoans from Atlantic deep waters, Reteporella jullieni (Calvet, 1907), described originally as Retepora arborea from the northwest of Spain, and Reteporella jullieni Calvet, 1931, described from the Azores. Successive changes in the genus assignation of the first species, until its current inclusion in the genus Reteporella, have caused the present situation. This represents a case of secondary homonymy as described in the International Code of Zoological Nomenclature. Here, a new name (Reteporella azorensis nom. nov.) is proposed for Reteporella jullieni Calvet, 1931, following the principle of priority. Both species are re-described, and lectotypes and paralectotypes are selected.
目前，“朱利安瑞替苔藓虫”（Reteporella jullieni）这一名称用于指代来自大西洋深水区域的两种不同苔藓虫物种。一种是“朱利安瑞替苔藓虫”（Reteporella jullieni (Calvet, 1907)），最初被描述为来自西班牙西北部的“树状苔藓虫”（Retepora arborea）；另一种是“朱利安瑞替苔藓虫”（Reteporella jullieni Calvet, 1931），是从亚速尔群岛描述的。第一种物种在属的归属上历经多次变化，直至目前被归入瑞替苔藓虫属（Reteporella），从而导致了当前的局面。这是《国际动物命名法规》中所描述的次生同名的一个例子。在此，遵循优先权原则，为“朱利安瑞替苔藓虫”（Reteporella jullieni Calvet, 1931）提出一个新名称（“亚速尔瑞替苔藓虫”（Reteporella azorensis nom. nov.））。对这两个物种都进行了重新描述，并选定了模式标本和副模式标本。
