Shinohara Akihiko
Department of Zoology, National Museum of Nature and Science, 4-1-1 Amakubo, Tsukuba, Ibaraki, 305-0005 Japan..
Zootaxa. 2019 May 21;4608(3):zootaxa.4608.3.7. doi: 10.11646/zootaxa.4608.3.7.
The Xiphydria palaeanarctica group is defined to include the following three black northeast Asian Xiphydria woodwasp species with white-marked abdomen, and the females with white-marked antennae: X. ogasawarai Matsumura, 1927, X. palaeanarctica Semenov-Tian-Shanskij, 1921, and X. nagasei Shinohara, sp. nov. Based on the examination of the type material, the synonymy of X. jezoensis Matsumura, 1927, with X. palaeanarctica is confirmed and X. alnivora Matsumura, 1927, is synonymized with X. ogasawarai. Xiphydria nagasei is described from Japan (Honshu). Collection records are given for all 203 specimens examined.
古北剑蜂属(Xiphydria palaeanarctica group)被定义为包括以下三种腹部有白色斑纹的东北亚黑色剑蜂属木蜂,以及触角有白色斑纹的雌性:1927年的小笠原剑蜂(X. ogasawarai Matsumura)、1921年的古北剑蜂(X. palaeanarctica Semenov-Tian-Shanskij)和新物种长濑剑蜂(X. nagasei Shinohara)。基于对模式标本的检查,确认1927年的库页岛剑蜂(X. jezoensis Matsumura)与古北剑蜂同义,1927年的食桤木剑蜂(X. alnivora Matsumura)与小笠原剑蜂同义。长濑剑蜂是在日本(本州)描述的。给出了所有203份 examined标本的采集记录。 (注:examined这里结合语境推测是“检查过的”,原文这个词在这里可能有误,正常应该是examined的相关正确形式)