Wang Qian, Zuo Chang-Bo
Department of Acupuncture and Moxibustion, Guangdong Hospital of TCM, Guangzhou 510120, China.
ZUO Chang-bo International Acupuncture Research Center, Guangzhou University of TCM.
Zhongguo Zhen Jiu. 2019 Nov 12;39(11):1217-21. doi: 10.13703/j.0255-2930.2019.11.021.
The clinical experience of professor in treatment of dysmenorrhea with "three-regulation and one-harmonization" therapy of acupuncture was introduced. Professor invented a needling technique for "three-regulation and one-harmonization", meaning regulation, blood regulation and regulation of meridian tendon region as well as the spirit () harmonization. In regulation, the extreme fine needles are used to regulate movement of the whole function with the coordination of respiration and the corresponding acupoint prescriptions. In blood regulation, the special small bleeding device is selected and the bloodletting theory is improved for bloodletting at the specific stagnant site. In the regulation of meridian tendon region, a special sterile injection needle is chosen to release the cord-like mass. The spirit harmonization is exerted in combination with regulation. During acupuncture, the spirit of both the clinical practitioner and the patient should be in a harmonized spirit condition, coordinated with respiration regulation. In the treatment with acupuncture therapy of "three-regulation and one-harmonization" for dysmenorrhea, bloodletting therapy is used firstly to remove stasis, secondly, the "releasing cord-like mass" technique is followed to regulate meridian tendon region, finally, the fine needling technique is adopted to regulate and harmonize spirit. The clinical effect is definite in clinical practice.
介绍了教授运用针刺“三调一和”疗法治疗痛经的临床经验。教授发明了“三调一和”针刺技术，即调气、调血、调经筋区域以及调神（）和。在调气方面，采用极细针，配合呼吸及相应穴位处方来调节整体功能的气机运行。在调血方面，选用特制小放血器具，改良放血理论，在特定瘀血部位放血。在调经筋区域方面，选用特制无菌注射针来松解条索状肿物。调神与调气相结合发挥作用。针刺过程中，临床医生和患者的精神都应处于和谐状态，与呼吸调节相配合。在运用“三调一和”针刺疗法治疗痛经时，先采用放血疗法祛瘀，其次采用“松解条索状肿物”技术调节经筋区域，最后采用细针针刺技术调气和调神。临床实践中临床疗效确切。
