Summers C G, Knobloch W H, Witkop C J, King R A
Department of Ophthalmology, University of Minnesota Medical School, Minneapolis 55455.
Ophthalmology. 1988 Apr;95(4):545-54. doi: 10.1016/s0161-6420(88)33152-0.
Prospective ophthalmic evaluation was performed in 20 individuals with Hermansky-Pudlak syndrome, a type of oculocutaneous albinism with an associated deficiency of dense bodies in platelets. The extent of visual impairment and the possible relationship to the degree of hypopigmentation were studied. All patients showed nystagmus, visual acuity ranged from 20/60 to 20/400, and correction of refractive error provided a mild improvement in vision. Iris pigmentation varied in amount and did not correlate with the visual acuity measurement. Foveal hypoplasia was found in all patients, but variability in macular transparency and vascular architecture was noted. Visual-evoked potentials performed in 11 patients demonstrated excessive decussation of optic fibers. Recognition of this form of oculocutaneous albinism is important because of the associated pulmonary, gastrointestinal, renal, and cardiac manifestations of Hermansky-Pudlak syndrome.
对20例患有Hermansky-Pudlak综合征的个体进行了前瞻性眼科评估,该综合征是一种眼皮肤白化病,伴有血小板致密体缺乏。研究了视力损害程度以及与色素减退程度的可能关系。所有患者均表现出眼球震颤,视力范围为20/60至20/400,屈光不正矫正使视力有轻度改善。虹膜色素沉着量各不相同,与视力测量结果无关。所有患者均发现黄斑发育不全,但黄斑透明度和血管结构存在差异。对11例患者进行的视觉诱发电位显示视神经纤维过度交叉。认识这种眼皮肤白化病形式很重要,因为Hermansky-Pudlak综合征伴有肺部、胃肠道、肾脏和心脏表现。