Wernsdorfer W H
Bull World Health Organ. 1979;57 Suppl 1(Suppl):11-5.
Immunological research on malaria has produced a wealth of information on the relationship between Plasmodium and the vertebrate host, introducing new serological tools into epidemiological methodology and experimentally proving the possibility of protecting vertebrates against malaria, thus moving vaccination from the realm of pure hypothesis to the level of feasibility.The alarming malaria situation in the world is reason enough to expand immunological research further to improve diagnostic and epidemiological tools and to develop methods for the protection of man against malaria. The programme of the Scientific Working Group on the Immunology of Malaria, UNDP/World Bank/WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases, complies with these objectives.A projection of potential effects of malaria vaccines on the malaria situation shows considerable promise in areas with relatively low basic reproduction rates; in areas with high basic reproduction rates they would need to complement other malaria control measures and may ultimately add the critical momentum required to render adequate malaria control feasible in tropical Africa.
疟疾免疫学研究已就疟原虫与脊椎动物宿主之间的关系产生了大量信息,将新的血清学工具引入流行病学方法,并通过实验证明了保护脊椎动物免受疟疾侵害的可能性,从而使疫苗接种从纯粹的假设领域提升到了可行性层面。世界上令人担忧的疟疾形势足以成为进一步扩大免疫学研究的理由,以改进诊断和流行病学工具,并开发保护人类免受疟疾侵害的方法。联合国开发计划署/世界银行/世卫组织热带病研究和培训特别规划疟疾免疫学科学工作组的方案符合这些目标。疟疾疫苗对疟疾形势潜在影响的预测表明,在基本繁殖率相对较低的地区有相当大的前景;在基本繁殖率高的地区,它们需要补充其他疟疾控制措施,并可能最终提供关键动力,使在热带非洲实现充分的疟疾控制成为可行。