Weitzenblum E, Oswald-Mammosser M, Apprill M, Kessler R, Ehrhart M
Laboratoire d'Explorations Fonctionnelles Respiratoires, Centre Hospitalier Régional et Universitaire, Strasbourg.
Rev Mal Respir. 1988;5(4):381-7.
In chronic airflow obstruction (CAO), there are grounds for distinguishing between the effects of acute alveolar hypoxia and those of chronic hypoxia. Acute hypoxia leads, in healthy subjects, to pulmonary vasoconstriction. In patients with CAO, there is however a great variability in the pulmonary vascular response to hypoxia. Chronic hypoxia leads in the long term to structural modifications in the pulmonary vessels (arteriolar muscularization, hypertrophy of the small arterial muscles, and intimal fibrosis), which are similar enough to those seen in residents at high altitude and which lead to an elevation of the pulmonary vascular resistance. These structural changes are potentially reversible but one does not know up to which point they are. This potential reversibility represents one of the justifications of long term oxygen therapy in these patients. The pulmonary arterial hypertension of CAO is generally moderated; it evolves slowly over years and years in the majority of cases; it certainly doesn't merit to be treated at any cost. Up to the present, pulmonary vasodilators have given rather disappointing results. Prolonged oxygen therapy (for greater than 16 hours in 24), which improves in other respects the expectation of life in patients is currently the most logical treatment for pulmonary hypertension in CAO.
在慢性气流阻塞(CAO)中,有理由区分急性肺泡缺氧和慢性缺氧的影响。在健康受试者中,急性缺氧会导致肺血管收缩。然而,在患有CAO的患者中,肺血管对缺氧的反应存在很大差异。长期来看,慢性缺氧会导致肺血管结构改变(小动脉肌化、小动脉肌肉肥大和内膜纤维化),这些改变与高原居民所见的改变非常相似,并导致肺血管阻力升高。这些结构变化可能是可逆的,但目前尚不清楚可逆到何种程度。这种潜在的可逆性是这些患者长期氧疗的依据之一。CAO引起的肺动脉高压一般较轻;在大多数情况下,它会在数年中缓慢发展;当然不值得不惜一切代价进行治疗。到目前为止,肺血管扩张剂的效果相当令人失望。延长氧疗(24小时内超过16小时)在其他方面可改善患者的预期寿命,目前是治疗CAO所致肺动脉高压最合理的方法。