Polla B S, de Haller R, Nerbollier G, Rylander R
Division de pneumologie, Hôpital cantonal universitaire de Genève.
Schweiz Med Wochenschr. 1988 Sep 17;118(37):1311-3.
A case of an acute form of humidifier disease secondary to the inhalation of endotoxins (humidifier fever) is reported. The respective roles of endotoxins and precipitating antibodies in the diagnosis of the two forms of humidifier disease are discussed. This appears to be an important epidemiological problem in Switzerland, since the authors see approximately one case a month. With respect to treatment, preventive measures are necessary and usually sufficient.
报告了一例因吸入内毒素继发的急性加湿器疾病(加湿器热)病例。讨论了内毒素和沉淀抗体在两种加湿器疾病诊断中的各自作用。这在瑞士似乎是一个重要的流行病学问题,因为作者每月大约会见到一例。关于治疗,预防措施是必要的且通常就足够了。