Marine Environmental Research Center, Korea Institute of Ocean Science and Technology, Busan 49111, South Korea.
School of Earth and Environmental Sciences/RIO, Seoul National University, Seoul 08826, South Korea.
Environ Sci Process Impacts. 2020 Jan 1;22(1):144-151. doi: 10.1039/c9em00304e. Epub 2019 Nov 25.
We measured dissolved rare earth elements (REEs) in the water samples from Shihwa Lake (SL), which was assumed to be highly polluted, and in the downstream portion of the Han River (HR), which runs through Seoul, Korea. Among the investigated REEs, only gadolinium (Gd) was found to be significantly enhanced after REE concentrations were shale-normalized (SN). The calculated Gd anomaly (Gd/Gd* = 3 × Gd/(Sm + 2 × Tb)) was about 1.5 ± 0.1 (n = 16) in SL and 1.6 ± 0.3 in the HR (n = 26) water relative to other types of natural water such as groundwater, seawater, and river water in uncontaminated areas (Gd/Gd* ∼ 1.2, n > 400). These significant Gd anomalies seem to be due to the inputs of anthropogenic Gd (Gd), especially from the use of Gd-based contrast agents for magnetic resonance imaging (MRI) tests from a number of hospitals and medical institutes surrounding our study areas. The amount of Gd was estimated to be 190 ± 80 g and 680 ± 360 kg Gd in SL and the HR (watersheds in our study area), respectively. The Gd flux to the Yellow Sea from the HR is estimated to be 530 ± 330 g Gd d. These results suggest that quantitative evaluation of anthropogenic REEs in natural waters near big cities is needed, because considerable amounts of REEs are now used by modern high-tech industries.
我们测量了假设受到高度污染的始华湖(SL)和流经韩国首尔的汉江(HR)下游部分水样中的溶解稀土元素(REEs)。在所研究的 REE 中,只有在经过页岩标准化(SN)后,钆(Gd)的浓度才明显增加。相对于其他类型的天然水(如地下水、海水和未受污染地区的河水,Gd/Gd*∼1.2,n>400),SL 水中的 Gd 异常(Gd/Gd*=3×Gd/(Sm+2×Tb))约为 1.5±0.1(n=16),而 HR 水中的 Gd 异常约为 1.6±0.3(n=26)。这些显著的 Gd 异常似乎是由于人为 Gd(Gd)的输入,特别是由于我们研究区域周围的许多医院和医学研究所使用 Gd 基造影剂进行磁共振成像(MRI)测试。估计 SL 和 HR(我们研究区域的流域)中的 Gd 量分别为 190±80g 和 680±360kg Gd。估计从 HR 向黄海的 Gd 通量为 530±330g Gd d。这些结果表明,需要对大城市附近自然水中的人为 REEs 进行定量评估,因为现代高科技产业现在正在使用相当数量的 REEs。