Shiokawa O, Lau A H, Sadoshima S, Fujishima M
Second Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Angiology. 1988 Nov;39(11):996-1000. doi: 10.1177/000331978803901110.
A seventy-two-year-old man with hypertensive cerebral hemorrhage acutely developed severe headache, nausea, vomiting, agitation, and disorientation with abrupt rise in blood pressure on the sixth day after the onset. At that time, there were no remarkable changes in focal neurologic deficits, and repeated brain CT scans revealed a small hematoma located in the right basal ganglia without further enlargement or herniation. Blood chemistry and arterial gas analysis were within the normal ranges except for a slight rise in blood urea nitrogen. Similar episodes occurred three times within two days, and each time the cerebral symptoms disappeared in accordance with lowering of blood pressure by antihypertensive therapy. Complication of hypertensive encephalopathy was strongly suggested. The authors discuss the pathophysiology of this encephalopathy in relation to cerebral hemorrhage.
一名72岁的高血压脑出血男性患者,在发病后第六天突然出现严重头痛、恶心、呕吐、烦躁不安和定向障碍,同时血压急剧升高。当时,局灶性神经功能缺损无明显变化,多次脑部CT扫描显示右基底节区有一小血肿,无进一步增大或脑疝形成。除血尿素氮略有升高外,血液化学和动脉血气分析均在正常范围内。类似发作在两天内发生了三次,每次通过降压治疗使血压降低后,脑部症状均消失。强烈提示为高血压脑病并发症。作者讨论了这种脑病与脑出血相关的病理生理学。