Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Spaulding Rehabilitation Hospital, Charlestown, MA, United States of America; Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Harvard Medical School, Boston, MA, United States of America; Coma Science Group, GIGA Research, GIGA-Consciousness, University of Liege, 11, avenue de l'Hôpital, 4000 Liège (Sart Tilman), Belgium; Centre du Cerveau(2) - Centre intégré pluridisciplinaire de l'étude du cerveau, de la cognition et de la conscience, University Hospital of Liège, Liège, Belgium.
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Spaulding Rehabilitation Hospital, Charlestown, MA, United States of America; Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Harvard Medical School, Boston, MA, United States of America; Laboratory for Neuroimaging in Coma and Consciousness, Massachusetts General Hospital, Boston, MA, United States of America.
Ann Phys Rehabil Med. 2020 Jul;63(4):263-269. doi: 10.1016/j.rehab.2019.10.004. Epub 2019 Nov 26.
Early detection of consciousness after severe brain injury is critical for establishing an accurate prognosis and planning appropriate treatment.
To determine which behavioural signs of consciousness emerge first and to estimate the time course to recovery of consciousness in patients with severe acquired brain injury.
Retrospective observational study using the Coma Recovery Scale-Revised and days to recovery of consciousness in 79 patients (51 males; 34 with traumatic brain injury; median [IQR] age 48 [26-61] years; median time since injury 26 [20-36] days) who transitioned from coma or unresponsive wakefulness syndrome (UWS)/vegetative state (VS) to the minimally conscious state (MCS) or emerged from MCS during inpatient rehabilitation.
Visual pursuit was the most common initial sign of MCS (41% of patients; 95% CI [30-52]), followed by reproducible command-following (25% [16-35]) and automatic movements (24% [15-33]). Ten other behaviours emerged first in less than 16% of cases. Median [IQR] time to recovery of consciousness was 44 [33-59] days. Etiology did not significantly affect time to recovered consciousness.
Recovery of consciousness after severe brain injury is most often signalled by reemergence of visual pursuit, reproducible command-following and automatic movements. Clinicians should use assessment measures that are sensitive to these behaviours because early detection of consciousness is critical for accurate prognostication and treatment planning.
严重脑损伤后意识的早期检测对于准确预后和制定适当的治疗方案至关重要。
确定意识恢复的最早出现的行为迹象,并估计获得性严重脑损伤患者意识恢复的时间过程。
使用昏迷恢复量表修订版和意识恢复天数,对 79 名患者(51 名男性;34 名创伤性脑损伤;中位数[IQR]年龄 48[26-61]岁;中位数受伤后时间 26[20-36]天)进行回顾性观察研究,这些患者在住院康复期间从昏迷或无反应性觉醒综合征(UWS)/植物状态(VS)转变为最小意识状态(MCS)或从 MCS 中出现。
视觉追踪是 MCS 最常见的初始迹象(41%的患者;95%CI[30-52]),其次是可重复的指令跟随(25%[16-35])和自动运动(24%[15-33])。其他 10 种行为在不到 16%的病例中首先出现。意识恢复的中位数[IQR]时间为 44[33-59]天。病因并未显著影响意识恢复时间。
严重脑损伤后意识的恢复通常以视觉追踪、可重复的指令跟随和自动运动的重新出现为信号。临床医生应使用对这些行为敏感的评估措施,因为意识的早期检测对于准确的预后判断和治疗计划至关重要。