Cassvan A, Ralescu S, Shapiro E, Moshkovski F G, Weiss J
Rehabilitation Medicine and Electrodiagnostic Center, Franklin General Hospital, Valley Stream, New York 11580.
Am J Phys Med Rehabil. 1988 Oct;67(5):221-4. doi: 10.1097/00002060-198810000-00007.
Fifty two patients with suspected carpal tunnel syndrome were evaluated electrodiagnostically by using a variety of screening tests. The criteria of normalcy were as follows: distal median motor latency lower than 4.2 ms, distal median sensory latency wrist-to-third finger at 14 cm higher than 3.2 ms for the onset and than 3.8 ms to the peak, median sensory conduction velocity wrist-to-palm at 7 cm higher than 40 m/s peak-to-peak and difference between median and radial sensory latencies wrist-to-first digit at 11 cm using an intermediate position as site of stimulation and measured peak-to-peak ("bactrian sign") higher than 0.4 ms. Other tests such as median-ulnar comparison using finger 4 were considered less reliable based primarily on the frequent association of carpal tunnel syndrome and Guyon canal entrapment. Carpal tunnel syndrome was confirmed in 49 of 52 suspected cases (94.2%) by at least one abnormal screening test. Bilateral involvement was noted in 65.3% of the cases (32 patients). The "bactrian" (two-hump camels) sign was the single most sensitive test used, being positive in 83.7% of cases. The second most sensitive test was median SNAP (wrist-to-finger) latency and the third, sensory conduction velocity across the carpal tunnel.
对52例疑似腕管综合征的患者进行了多种筛查试验,以进行电诊断评估。正常标准如下:正中神经运动远端潜伏期低于4.2毫秒;正中神经感觉远端潜伏期(腕部至第三指,距离14厘米)起始高于3.2毫秒,峰值高于3.8毫秒;正中神经感觉传导速度(腕部至手掌,距离7厘米)峰峰值高于40米/秒;使用中间位置作为刺激点,测量正中神经与桡神经感觉潜伏期(腕部至第一指,距离11厘米)的峰峰值差异(“双峰驼征”)高于0.4毫秒。主要基于腕管综合征与Guyon管卡压的频繁关联,其他试验如使用第四指进行正中神经与尺神经比较被认为可靠性较低。在52例疑似病例中,49例(94.2%)通过至少一项异常筛查试验确诊为腕管综合征。65.3%的病例(32例患者)存在双侧受累。“双峰驼”(双峰骆驼)征是使用的最敏感的单一试验,83.7%的病例呈阳性。第二敏感的试验是正中神经感觉神经动作电位(腕部至手指)潜伏期,第三敏感的试验是穿过腕管的感觉传导速度。