Siokos Ap G, Siokou-Siova O, Tzafetas I
Leof. Vas. Georgiou A' 8, 54640, Thessaloniki, Macedonia, Greece.
Hell J Nucl Med. 2019 Sep-Dec;22 Suppl 2:184-190.
Investigating the effects of active smoking, passive smoking and semen of tobacco smoking sexual partners on the carcinogenesis of uterine cervix.
It is now well-established that persistence of Human Papillomavirus (HPV) infection is the strongest epidemiologic factor associated with intraepithelial neoplasia and cancer of cervix, as well as in other related locations such as in the vagina, vulva, anus, oral cavity, etc. A 1999 study indicates that the worldwide HPV prevalence in cervical carcinomas is 99,7 per cent. Multiple factors seem to intervene on cervical carcinogenesis, many of them related to tobacco, especially by direct local carcinogenic effect and local immunosuppression. Many studies have also shown that active or passive smoking in women (family-work environment, meeting places, etc.) greatly affects the occurrence, progression and degree of malignancy of carcinogenesis. Furthermore, particularly increased levels of nicotine and cotinine in the cervical mucus as well as prostate sperm fluids and urinary cotinine:creatinine ratios in smokers and passive smokers indicate that tobacco constituents do indeed reach the uterine cervix and lead to increased modification of DNA in cervical epithelium, suggesting biochemical evidence consistent with smoking as a cause of cervical cancer. The research presented today, though it took place over 30 decades ago (1975-1986 at the University Gynecological and Obstetric Clinic of Homburg ad Saar), we hope will serve as a reminder and contributing factor for further examination of the increased risk of cervical cancer in non-smoking women living with smoking partners.
The study analyzed a total of one thousand five-hundred and forty (1,540) medical history sheets (krankenblätter) of women aged from eighteen to seventy-four (18-74) years old that were admitted, treated, examined (PAP TEST) or referred for further tests by their family physicians to the Homburg ad Saar Clinic between 1975-1986. The study evaluated the general medical history of the 1,540 women with a special focus on gynecological and obstetric related data and gathered additional information from patients through written questionnaires completed via phone, mail or personal interviews. Among a range of factors and data studied during the research, our current presentation and discussion will focus on the development of cervical neoplasms in women, examining results from three different study groups: smokers, passive-smokers and women with smoking sexual partners.
Five hundred and forty-four cases (544) out of the overall study sample of one thousand five-hundred and forty (1,540) women, were identified as cases with pathological cell abnormalities (35.32%). Following diagnosis and treatment of transient lesions due to various inflammations (vaginitis, cervicitis etc.) one hundred and twelve (112) cases (20.59%) showed varying degrees of mild/reversible up to CIN 1-3 intraepithelial lesions. From the above sample of one hundred and twelve 112 cases, nineteen cases (19) were smoke free women who never smoked themselves, were not exposed to passive smoking and had non-smoker partners (16.96%). Forty-four (44) cases (39.29%) were female smokers, twenty-two (22) cases (19.64%) were women exposed to regular passive smoking (family-work environment) with a smoke-free partner and twenty-seven (27) cases (24.11%) were women non-smokers with a smoker partner. From the above findings, intraepithelial lesions were found to be higher (and with a progressive malign ratio) on the study groups that were associated with tobacco use either active or passive and therefore, the synergistic harmful effect of smoking, progressively from passive smokers to active smokers, is clearly evident on the occurrence and progression of cervical malignancies. As already mentioned above, the presence of HPV has been widely proven to be almost exclusively the cause of different degrees of neoplasia in the cervix for more than 99.7% of cervical carcinogenesis. However, the harmful effects of a) active smoking, b) passive smoking and c) the exposure to tobacco constituents through an active smoker partner, in women, should be sought and possibly attributed to the catalytic reduction of cervical self-defense and overall cervical immunity disruption which results to the exposure of cervix to elevated levels of nicotine-cotinine and cancer-causing chemicals related to smoking, may work together with certain types of HPV limiting the natural ability of the cervix to defend against carcinogenesis and therefore increase the likelihood of developing cancer.
Since the almost exclusively cause of cervical neoplasms is due to the presence and carcinogenic activity of HPV, the harmful/synergistic effect of smoking, passive smoking and partner smoking cannot be attributed to the direct carcinogenic effect of nicotine but to the overall damage of the immune system as we as the reduction of cervical self-defense making it more vulnerable to the carcinogenic nature of HPV, in particular the increased pathogenic types 16 and 18. Lastly, another potential correlation that could be further examined is the potential effects of tobacco constituents in cervical fluids on the self-defense system of the male reproductive system.
研究主动吸烟、被动吸烟及吸烟性伴侣的精液对子宫颈癌发生的影响。
现已明确,人乳头瘤病毒(HPV)持续感染是与上皮内瘤变及宫颈癌相关的最强流行病学因素,在阴道、外阴、肛门、口腔等其他相关部位亦是如此。1999年的一项研究表明,全球宫颈癌中HPV的感染率为99.7%。多种因素似乎参与了宫颈癌的发生过程,其中许多与烟草有关,尤其是通过直接的局部致癌作用和局部免疫抑制。许多研究还表明,女性的主动或被动吸烟(家庭-工作环境、聚会场所等)会极大地影响癌症发生的几率、进展及恶性程度。此外,吸烟者和被动吸烟者宫颈黏液中尼古丁和可替宁水平显著升高,前列腺精液及尿液中可替宁与肌酐的比值也升高,这表明烟草成分确实会到达子宫颈,并导致宫颈上皮中DNA修饰增加,提示有生化证据支持吸烟是宫颈癌的病因。今天展示的这项研究,尽管是在30多年前(1975 - 1986年在萨尔州洪堡大学妇产科诊所进行),但我们希望它能成为一个提醒,并为进一步研究与吸烟伴侣共同生活的非吸烟女性患宫颈癌风险增加的问题提供参考因素。
该研究分析了1975年至1986年间由家庭医生收治、治疗、检查(巴氏试验)或转诊至萨尔州洪堡诊所的18至74岁女性的1540份病历。研究评估了这1540名女性的一般病史,特别关注妇科和产科相关数据,并通过电话、邮件或个人访谈完成的书面问卷从患者那里收集了更多信息。在研究过程中所研究的一系列因素和数据中,我们目前的展示和讨论将聚焦于女性宫颈肿瘤的发展,考察三个不同研究组的结果:吸烟者、被动吸烟者和有吸烟性伴侣的女性。
在1540名女性的总体研究样本中,有544例(35.32%)被确定为病理细胞异常病例。在对各种炎症(阴道炎、宫颈炎等)引起的短暂病变进行诊断和治疗后,112例(20.59%)出现了不同程度的轻度/可逆性直至CIN 1 - 3上皮内病变。在上述112例病例样本中,19例(16.96%)是从不吸烟、未接触过被动吸烟且伴侣不吸烟的女性。44例(39.29%)为女性吸烟者,22例(19.64%)是在无烟环境中接触定期被动吸烟(家庭 - 工作环境)的女性,27例(24.11%)是伴侣吸烟的非吸烟女性。从上述发现可以看出,在与主动或被动吸烟相关的研究组中,上皮内病变更高(且恶性程度呈递进关系),因此,吸烟的协同有害作用,从被动吸烟者到主动吸烟者逐渐增强,在宫颈恶性肿瘤的发生和发展中明显可见。如前所述,HPV的存在已被广泛证实几乎是99.7%以上宫颈癌不同程度瘤变的唯一原因。然而,女性中a)主动吸烟、b)被动吸烟和c)通过吸烟的伴侣接触烟草成分的有害影响,应该被探寻,并且可能归因于宫颈自身防御的催化性降低和整体宫颈免疫破坏,这导致宫颈暴露于高水平的尼古丁 - 可替宁以及与吸烟相关的致癌化学物质中,可能与某些类型的HPV共同作用,限制了宫颈抵御致癌作用的天然能力,从而增加了患癌的可能性。
由于宫颈癌几乎完全是由HPV的存在及其致癌活性引起的,吸烟、被动吸烟和伴侣吸烟的有害/协同作用不能归因于尼古丁的直接致癌作用,而是归因于免疫系统的整体损害以及宫颈自身防御能力的降低,使其更容易受到HPV致癌性质的影响,特别是致病性增加的16型和18型。最后,另一个可以进一步研究的潜在关联是宫颈液中烟草成分对男性生殖系统自身防御系统的潜在影响。