Suppr超能文献

对哥斯达黎加瓜纳卡斯特省10000名妇女进行的人乳头瘤病毒感染与宫颈肿瘤的七年前瞻性研究描述

Description of a seven-year prospective study of human papillomavirus infection and cervical neoplasia among 10000 women in Guanacaste, Costa Rica,

作者信息

Bratti M Concepción, Rodríguez Ana C, Schiffman Mark, Hildesheim Allan, Morales Jorge, Alfaro Mario, Guillén Diego, Hutchinson Martha, Sherman Mark E, Eklund Claire, Schussler John, Buckland Julie, Morera Lidia A, Cárdenas Fernando, Barrantes Manuel, Pérez Elmer, Cox Thomas J, Burk Robert D, Herrero Rolando

机构信息

FUCODOCSA (Costa Rican Foundation for Training in Health Sciences), Proyecto Epidemiológico Guanacaste, San José, Costa Rica.

出版信息

Rev Panam Salud Publica. 2004 Feb;15(2):75-89. doi: 10.1590/s1020-49892004000200002.

Abstract

OBJECTIVE

The Guanacaste study ("Guanacaste Project," or GP), was designed to investigate the role of human papillomavirus (HPV) infection and its cofactors in the development of cervical neoplasia and to evaluate new cervical cancer screening technologies. The follow-up phase of the GP was designed to study why a small proportion of women infected with HPV develop cervical intraepithelial neoplasia grade 2 (CIN 2), CIN 3, or cancer (these three together are globally referred to as > or = CIN 2, that is, CIN 2 or worse). The purpose of this article is to describe this prospective study in detail and to present the preliminary findings regarding the incidence of cervical neoplasia.

METHODS

A cohort of 10 049 randomly selected women from 18 to 97 years old from Guanacaste, a province in northwestern Costa Rica, was intensively screened in 1993-1994 and then followed up for seven years after being enrolled. A questionnaire for demographic and risk factors was administered, and a pelvic examination was performed on sexually active women at each follow-up visit in order to obtain samples for screening tests and for research purposes. The final diagnosis given at the end of the enrollment phase categorized women into several groups according to the perceived risk of their developing either high-grade precursors of cancer or cancer. These groups were followed up at different intervals according to the risk of developing > or = CIN 2. The most active follow-up (every 6-12 months) was concentrated on the women most likely to develop >or = CIN 2, based on cytology (n = 492). The remainder of the cohort was followed either annually (n = 2 574) or after five to seven years of passive follow-up (n = 3 926). All women with possibly severe lesions detected by any technique were referred to colposcopy for further evaluation and treatment, and they were also censored from the study. Lesions >or = CIN 2 served as both the censoring outcome and our surrogate for cancer risk.

RESULTS

Participation during follow-up was high (near 90%). Suspected > or = CIN 2 by any screening technique censored 4.6% of women. Most of the women censored because of suspected > or = CIN 2 came from the large group perceived at entry as being at low risk of developing > or = CIN 2, but the greatest rates of progression to > or = CIN 2 were observed among women perceived at entry to be at highest risk of > or = CIN 2, based on their cytology, virology, or sexual behavior.

CONCLUSIONS

The GP is the largest population-based longitudinal cohort for the study of HPV and cervical neoplasia in the world, and its results will hopefully let us soon plan future worldwide prevention strategies. Research projects such as this one require the long-term commitment of a large multidisciplinary team and ample financial resources. The intensive effort and expertise applied in all aspects of this study were key factors in its success as a model of cooperative, interdisciplinary cancer research in Latin America. Quality control played an important role at all times during the study and made it possible to adapt new diagnostic and screening technology to Guanacaste. The systematic follow-up of a population-based group of close to 10 000 women in Guanacaste should permit careful, time-dependent evaluation of factors postulated to be linked to the development of cervical cancer as well as the evaluation of clinical markers of disease progression. The study results that have already been published have validated sensitive screening techniques and have also promoted the use of more affordable screening techniques in resource-poor, developing countries. The GP has also contributed to building knowledge for the search for vaccines against HPV as part of the effort to develop an effective tool to reduce the incidence and mortality of cervical cancer worldwide.

摘要

目的

瓜纳卡斯特研究(“瓜纳卡斯特项目”,简称 GP)旨在调查人乳头瘤病毒(HPV)感染及其辅助因素在宫颈肿瘤发生过程中的作用,并评估新的宫颈癌筛查技术。GP 的随访阶段旨在研究为何一小部分感染 HPV 的女性会发展为宫颈上皮内瘤变 2 级(CIN 2)、CIN 3 或癌症(这三种情况在全球统称为≥CIN 2,即 CIN 2 及更严重情况)。本文旨在详细描述这项前瞻性研究,并呈现关于宫颈肿瘤发病率的初步研究结果。

方法

1993 - 1994 年,对从哥斯达黎加西北部省份瓜纳卡斯特随机选取的 10049 名年龄在 18 至 97 岁的女性进行了密集筛查,随后在她们入组后进行了七年的随访。发放了一份关于人口统计学和风险因素的问卷,并且在每次随访时对有性生活的女性进行盆腔检查,以便获取用于筛查测试和研究目的的样本。在入组阶段结束时给出的最终诊断根据女性患癌症高级别癌前病变或癌症的预期风险将她们分为几个组。根据发展为≥CIN 2 的风险,对这些组进行不同间隔的随访。最积极的随访(每 6 - 12 个月一次)集中在基于细胞学检查最有可能发展为≥CIN 2 的女性(n = 492)。队列中的其余女性要么每年随访一次(n = 2574),要么经过五到七年的被动随访(n = 3926)。通过任何技术检测到可能有严重病变的所有女性都被转诊至阴道镜检查进行进一步评估和治疗,并且她们也从研究中被剔除。≥CIN 2 的病变既作为剔除结果,也作为我们评估癌症风险的替代指标。

结果

随访期间的参与率很高(接近 90%)。任何筛查技术怀疑有≥CIN 2 的情况导致 4.6%的女性被剔除。大多数因怀疑有≥CIN 2 而被剔除的女性来自入组时被认为发展为≥CIN 2 风险较低的大组,但根据细胞学、病毒学或性行为,在入组时被认为发展为≥CIN 2 风险最高的女性中观察到进展为≥CIN 2 的比率最高。

结论

GP 是世界上最大的基于人群的研究 HPV 和宫颈肿瘤的纵向队列,其结果有望使我们很快规划未来的全球预防策略。这样的研究项目需要一个大型多学科团队的长期投入和充足的资金资源。本研究各方面所付出的巨大努力和专业知识是其作为拉丁美洲合作性、跨学科癌症研究典范取得成功的关键因素。在研究过程中,质量控制始终发挥着重要作用,并使得新的诊断和筛查技术能够应用于瓜纳卡斯特。对瓜纳卡斯特近 10000 名基于人群的女性进行系统随访,应能对假定与宫颈癌发生相关的因素进行仔细的、随时间变化的评估,以及对疾病进展的临床标志物进行评估。已经发表的研究结果验证了敏感的筛查技术,并且还促进了在资源匮乏的发展中国家使用更经济实惠的筛查技术。GP 还为研发针对 HPV 的疫苗的知识积累做出了贡献,这是开发一种有效工具以降低全球宫颈癌发病率和死亡率努力的一部分。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验