Raymond Escourolle Department of Neuropathology, Pitié-Salpêtrière Hospital, APHP, Sorbonne University, Paris, France.
Neuropathology. 2020 Feb;40(1):3-13. doi: 10.1111/neup.12616. Epub 2019 Dec 5.
Pitié and La Salpêtrière, both founded in the17th century, were for long two distinct hospitals until they merged in 1964. The name La Salpêtrière is inherited from the initial purpose of the buildings designed to produce saltpeter for gun powder. But the place was soon transformed into an asylum to shelter the poor and the insane. From the care of this underprivileged population, alienists such as Pinel have paved the way for modern medicine for the mentally ill at the time of the French Revolution. In the second half of the 19th century, Jean-Martin Charcot and his students laid the foundations of modern neurology from the observation of the large population hosted in La Salpêtrière, mostly women with severe chronic diseases. Charcot led clinicopathological studies in almost all the fields of nervous system disorders. His successors (including Raymond, Dejerine, Pierre Marie) maintained the same close relationship between clinical neurology and neuropathology. In parallel with the development of neurosurgery at Pitié hospital, neuropathology first spread through small laboratories attached to clinical departments. The merger of the two hospitals in the early '60s coincided with the creation of a large university hospital in which the care and study of diseases of the nervous system were preponderant. An independent laboratory of neuropathology was created, led by Raymond Escourolle. This period was on the eve of important developments in neuroscience around the world. Today, the Pitié-Salpêtrière neuropathology laboratory still plays a central role between neurology and neurosurgery clinics and major research institutes such as the Brain Institute, callled Institut du Cerveau et de la Moelle (ICM), and the Institute of Myology.
皮提耶-沙普提尔医院(Pitié-Salpêtrière)由 17 世纪建立的皮提耶医院(Pitié)和萨尔佩特里埃医院(La Salpêtrière)合并而来。起初,萨尔佩特里埃医院(La Salpêtrière)的建筑设计目的是为制造火药生产硝石,后来逐渐转变为收容穷人和精神病人的收容所。精神病学家比奈尔(Pinel)曾在法国大革命时期从照顾这些弱势群体入手,为当时的精神病医学开辟了道路。19 世纪下半叶,让-马丁·沙尔科(Jean-Martin Charcot)及其学生从萨尔佩特里埃医院(La Salpêtrière)收容的大量人群(主要是患有严重慢性疾病的女性)的观察中,奠定了现代神经病学的基础。沙尔科(Charcot)开展了几乎所有神经系统疾病领域的临床病理研究。他的继任者(包括雷蒙德、德热里纳、皮埃尔·玛丽)在临床神经病学和神经病理学之间保持着同样密切的关系。随着皮提耶医院(Pitié)神经外科的发展,神经病理学首先通过附属于临床科室的小型实验室传播。60 年代初两所医院合并之际,恰逢一家大型大学附属医院的成立,该附属医院主要专注于神经系统疾病的护理和研究。一个独立的神经病理学实验室成立了,由雷蒙德·埃斯库罗尔(Raymond Escourolle)领导。这一时期正值世界各地神经科学重要发展的前夕。如今,皮提耶-沙普提尔医院(Pitié-Salpêtrière)神经病理学实验室在神经病学和神经外科临床以及大脑研究所(Institut du Cerveau et de la Moelle,简称 ICM)和肌病学研究所(Institut de Myologie)等主要研究机构之间仍然发挥着核心作用。