Crawford School of Public Policy, Australian National University, Canberra, ACT 2601, Australia.
Sci Total Environ. 2020 Apr 1;711:134688. doi: 10.1016/j.scitotenv.2019.134688. Epub 2019 Nov 23.
This review paper is aimed at providing decision makers and researchers with information on applying ecosystem service valuation (ESV) to better manage land use trade-offs associated with China's protected areas (PAs). PAs are a key source of ecosystem services (ESs) and therefore crucial to human wellbeing and sustainable development. The Chinese government is now improving PA management but faces several land use trade-offs, including the expansion of PAs, and balancing conservation with tourism and local livelihood development. The benefits and costs of conservation have not been comprehensively weighed up on environmental, socioeconomic and cultural aspects, so it is unclear if expanding nationwide PAs and enhancing tourism development would generate greater benefits or costs. While cost-based payment for ESs schemes have been developed to address the trade-off between conservation and local livelihoods, current schemes often neglect financial compensation for the local people's loss of non-marketable cultural ESs. To further address these trade-offs, ESV is integral as it allows for a better understanding of the production and value of ESs provided by PAs. Research is needed to value the ESs of PAs, especially non-marketable cultural ESs to local people, and to comprehensively assess costs and benefits of tourism development in PAs.
这篇综述论文旨在为决策者和研究人员提供有关应用生态系统服务价值评估(ESV)的信息,以更好地管理与中国保护区(PA)相关的土地利用权衡。保护区是生态系统服务(ES)的重要来源,因此对人类福祉和可持续发展至关重要。中国政府正在改善 PA 管理,但面临着一些土地利用权衡,包括保护区的扩大,以及平衡保护与旅游和当地生计发展之间的关系。保护的收益和成本在环境、社会经济和文化方面尚未得到全面权衡,因此尚不清楚扩大全国范围的保护区和加强旅游发展是否会带来更大的收益或成本。虽然已经制定了基于成本的生态系统服务付费计划来解决保护与当地生计之间的权衡问题,但当前的计划往往忽视了对当地人丧失非市场文化生态系统服务的经济补偿。为了进一步解决这些权衡问题,ESV 是必不可少的,因为它可以更好地理解保护区提供的生态系统服务的生产和价值。需要研究保护区的生态系统服务价值,特别是对当地人的非市场文化生态系统服务价值,并全面评估保护区旅游发展的成本和收益。