Department of Pharmacology, UCL School of Pharmacy, 29-39 Brunswick Square, Bloomsbury, London WC1N 1AX, UK; UCL Centre for Nerve Engineering, London, UK.
UCL Centre for Nerve Engineering, London, UK; Peripheral Nerve Injury Unit Royal National Orthopaedic Hospital, Brockley Hill, Stanmore, London, UK.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2020 Feb;73(2):201-208. doi: 10.1016/j.bjps.2019.10.007. Epub 2019 Oct 11.
Healthy nerve function provides humans with the control of movement; sensation (such as pain, touch and temperature) and the quality of skin, hair and nails. Injury to this complex system creates a deficit in function, which is slow to recover, and rarely, if ever, returns to what patients consider to be normal. Despite promising results in pre-clinical animal experimentation effective translation is challenged by a current inability to quantify nerve regeneration in human subjects and relate this to measurable and responsible clinical outcomes. In animal models, muscle and nerve tissue samples can be harvested following experimental intervention. This allows direct quantification of muscle mass and quality and quantity of regeneration of axons; such an approach is not applicable in human medicine as it would ensure a significant functional deficit. Nevertheless a greater understanding of this process would allow the relationship that exists between neural and neuromuscular regeneration and functional outcome to be more clearly understood. This article presents a combined commentary of current practice from a specialist clinical unit and research team with regard to laboratory and clinical quantification of nerve regeneration. We highlight how electrophysiological diagnostic methods (which are used with significant recognised limitations in the assessment of clinical medicine) can potentially be used with more validity to interpret and assess the processes of neural regeneration in the clinical context, thus throwing light on the factors at play in translating lab advances into the clinic.
健康的神经功能为人类提供了运动的控制;感觉(如疼痛、触觉和温度)以及皮肤、头发和指甲的质量。这个复杂系统的损伤会导致功能缺陷,恢复缓慢,而且几乎从未恢复到患者认为正常的状态。尽管在临床前动物实验中取得了有希望的结果,但由于目前无法对人体神经再生进行量化,并将其与可测量和负责任的临床结果联系起来,因此有效的转化仍然具有挑战性。在动物模型中,可以在实验干预后采集肌肉和神经组织样本。这允许直接量化肌肉质量和轴突再生的质量和数量;这种方法在人类医学中不可行,因为它会导致明显的功能缺陷。然而,对这一过程的更深入了解将使人们更清楚地了解神经和神经肌肉再生与功能结果之间的关系。本文结合了一个专门的临床单位和研究团队的当前实践的评论,介绍了实验室和临床神经再生的量化。我们强调了电生理诊断方法(在临床医学评估中具有明显的局限性)如何能够更有效地用于解释和评估临床环境中的神经再生过程,从而揭示将实验室进展转化为临床实践的因素。