Brain Function Research Group, School of Physiology, Faculty of Health Sciences, University of the Witwatersrand Medical School, 7 York Road, Parktown, Johannesburg, 2193, South Africa.
School of Animal, Plant and Environmental Sciences, University of the Witwatersrand, Jan Smuts Avenue, Johannesburg, South Africa.
J Comp Physiol B. 2020 Jan;190(1):125-138. doi: 10.1007/s00360-019-01248-2. Epub 2019 Dec 13.
We compared body temperature patterns and selective brain cooling (SBC) in eight adult female sheep in an indoor (22-25 °C) and outdoor (mean ~ 21 °C) environment, by measuring brain, carotid arterial, and jugular venous blood temperatures at 5-min intervals using implanted data loggers. To investigate whether ultradian oscillations in brain temperature had thermoregulatory consequences for the sheep, we determined the cranial arterio-venous (AV) temperature difference as an indicator of respiratory evaporative heat loss (REHL). The 24-h pattern of SBC was similar in both environments, despite carotid blood temperature fluctuating 0.4 °C more outdoors compared to indoors. The sheep employed SBC more often during the night than during the day, but SBC was abolished at intervals of 1-3 h throughout the 24-h period. The suppression of SBC appeared to be associated with events that increased sympathetic nervous system activity, including shifts between stages of sleep. Short-term changes (over 5-min) in brain temperature were positively correlated with changes in the AV temperature difference 5 min later, and negatively correlated with changes in carotid temperature 10 min later. These data support the idea that increases in brain temperature modulate thermoregulation by increasing REHL, which leads to a decrease in carotid blood temperature. Ultradian oscillations in core temperature of sheep, therefore, appear to arise as a consequence of frequent brain temperature changes invoked by non-thermal inputs, in animals housed both in indoor and outdoor environments.
我们比较了 8 只成年雌性绵羊在室内(22-25°C)和室外(平均约 21°C)环境下的体温模式和选择性脑冷却(SBC),通过使用植入的数据记录器以 5 分钟的间隔测量脑、颈动脉和颈静脉的血液温度。为了研究脑温度的超低频波动是否对绵羊的体温调节有影响,我们将颅动脉-静脉(AV)温差作为呼吸蒸发散热(REHL)的指标来确定。尽管与室内相比,室外的颈动脉血液温度波动了 0.4°C,但 SBC 的 24 小时模式在两种环境中相似。绵羊在夜间比白天更频繁地使用 SBC,但在 24 小时内每隔 1-3 小时 SBC 就会被抑制。SBC 的抑制似乎与增加交感神经系统活动的事件有关,包括睡眠阶段的变化。脑温度的短期变化(5 分钟内)与 5 分钟后 AV 温差的变化呈正相关,与 10 分钟后颈动脉温度的变化呈负相关。这些数据支持了这样一种观点,即脑温度的增加通过增加 REHL 来调节体温调节,这导致颈动脉血液温度的降低。因此,绵羊核心体温的超低频波动似乎是由室内和室外环境中频繁的脑温度变化引起的非热输入引起的。