Ånell Rickard, Grönkvist Mikael, Gennser Mikael, Eiken Ola
Aerosp Med Hum Perform. 2020 Jan 1;91(1):11-17. doi: 10.3357/AMHP.5447.2020.
The evolution and preservation of venous gas emboli (VGE), as markers of decompression stress, were investigated during alternating high- and moderate altitude exposures, thus, simulating a fighter aircraft high-altitude flight, interrupted by refueling excursions to lower altitudes. Eight men served as subjects during three normoxic simulated altitude exposures: High = 90 min at 24,000 ft; High-Low = three × 30 min at 24,000 ft, interspersed by two 30-min intervals at 15,000 ft; Low = 90 min at 15,000 ft. VGE scores were assessed by cardiac ultrasound, using a 5-grade scale. Respiratory nitrogen exchange was measured continuously using a modified closed-circuit electronic rebreather. Both High and High-Low induced persistent VGE, with no inter-condition difference either at rest [median (range): High: 1 (0-3), High-Low: 2 (0-3)] or during unloaded knee-bends [High: 3 (1-4), High-Low: 3 (0-4)], whereas VGE was considerably less in Low, both at rest [0 (0-1)] and during knee-bends [0 (0-2)]. In High-Low, VGE decreased temporarily during the 15,000-ft excursions, but resumed pre-excursion values upon return to 24,000 ft. During the final descent to ground level, VGE were more persistent following High-Low than High. In both High and Low, nitrogen was continuously washed out at altitude, whereas in High-Low, the washout at 24,000 ft was interrupted by nitrogen uptake at 15,000 ft. In normoxic conditions, long-duration flying at a cabin altitude of 24,000 ft is associated with substantial VGE occurrence, which is not abolished by intermittent excursions to a cabin altitude of 15,000 ft.
作为减压应激的标志物,静脉气体栓塞(VGE)的演变和留存情况在交替进行高海拔和中等海拔暴露期间得到了研究,从而模拟了战斗机的高海拔飞行,并穿插有前往较低海拔加油的行程。八名男性在三次常氧模拟海拔暴露期间作为受试者:高海拔 = 在24,000英尺处90分钟;高 - 低海拔 = 在24,000英尺处进行三次×30分钟,其间穿插在15,000英尺处的两个30分钟间隔;低海拔 = 在15,000英尺处90分钟。使用5级量表通过心脏超声评估VGE评分。使用改良的闭路电子再呼吸器连续测量呼吸氮交换。高海拔和高 - 低海拔暴露均诱发了持续性VGE,在静息状态下[中位数(范围):高海拔:1(0 - 3),高 - 低海拔:2(0 - 3)]或无负荷屈膝运动期间[高海拔:3(1 - 4),高 - 低海拔:3(0 - 4)],两种情况之间均无差异,而在低海拔暴露时,静息状态下[0(0 - 1)]和屈膝运动期间[0(0 - 2)]VGE明显较少。在高 - 低海拔暴露中,VGE在15,000英尺行程期间暂时减少,但返回24,000英尺时恢复到行程前的值。在最终下降到地面水平期间,高 - 低海拔暴露后的VGE比高海拔暴露后的更持久。在高海拔和低海拔暴露中,氮在海拔高度持续被排出,而在高 - 低海拔暴露中,24,000英尺处的氮排出被15,000英尺处的氮摄取所中断。在常氧条件下,在24,000英尺座舱高度进行长时间飞行与大量VGE的发生有关,间歇性前往15,000英尺座舱高度并不能消除这种情况。