Schiappacasse Giancarlo, Acevedo Arturo, Martínez René, Escobar Jorge, Hernández Antonio, Pires Yumay
Servicio de Radiología, Hospital Militar de Santiago, Chile.
Servicio de Medicina Interna, Hospital Militar de Santiago, Chile.
Rev Med Chil. 2019 May;147(5):663-667. doi: 10.4067/S0034-98872019000500663.
We report a 64 years old female admitted with fever, cough, dyspnea and lung opacities in the chest X ray. A chest tomography scan (CTS) showed multiple-bilateral ring-shaped opacities and the reversed halo sign (RHS). The patient did not improve with antimicrobial therapy (AT). Infection and rheumatologic causes were excluded, therefore Cryptogenic organizing pneumonia (COP) was suspected with compatible percutaneous biopsy. Systemic steroids were started with a good clinical response. The patient was discharged four weeks after admission in good general conditions and practically no lungs opacities.
我们报告一名64岁女性,因发热、咳嗽、呼吸困难入院,胸部X光显示肺部有不透明阴影。胸部断层扫描(CTS)显示双侧多发环形不透明阴影及反晕征(RHS)。患者接受抗菌治疗(AT)后未见好转。排除感染和风湿性病因后,经皮活检结果与之相符,怀疑为隐源性机化性肺炎(COP)。开始使用全身性激素治疗,临床反应良好。患者入院四周后出院,一般情况良好,肺部几乎无不透明阴影。