Lee Jun Ho, Rhie Seonkyeong
Department of Pediatrics, CHA Bundang Medical Center, CHA University School of Medicine, Seongnam, Korea.
Korean J Pediatr. 2019 Dec;62(12):433-437. doi: 10.3345/kjp.2019.00710. Epub 2019 Oct 18.
Acute pyelonephritis (APN) should be detected and treated as soon as possible to reduce the risk of the development of acquired renal scarring. However, in the medical field, urine culture results are not available or considered when the prompt discrimination of APN is necessary and empirical treatment is started. Furthermore, urine culture cannot discriminate APN among children with febrile urinary tract infection (UTI) (pyelitis, lower UTI with other fever focus). Therefore, the usefulness of urine culture for diagnostic purposes is small and the sampling procedure is invasive. Congenital hypoplastic kidney is the most common cause of chronic kidney injury in children. Thus, it is desirable that a main target be detected as early as possible when imaging studies are performed in children with APN. However, if APN does not recur, no medical or surgical treatment or imaging studies would be needed because the acquired renal scar would not progress further. Therefore, the long-term prognosis of APN in young children, particularly infants, depends on the number of recurrent APN, not other febrile UTI. New methods that enable prompt, practical, and comfortable APN diagnosis in children are needed as alternatives to urinary catheterization for urine culture sampling.
急性肾盂肾炎(APN)应尽早被检测和治疗,以降低获得性肾瘢痕形成的风险。然而,在医学领域,当需要对APN进行快速鉴别并开始经验性治疗时,尿培养结果并不可得或未被考虑。此外,尿培养无法在发热性尿路感染(UTI)(肾盂炎、伴有其他发热病灶的下尿路感染)患儿中鉴别出APN。因此,尿培养用于诊断目的的实用性较小,且采样过程具有侵入性。先天性肾发育不全是儿童慢性肾损伤最常见的原因。因此,在对APN患儿进行影像学检查时,尽早检测到主要目标是可取的。然而,如果APN不复发,则无需进行药物或手术治疗或影像学检查,因为获得性肾瘢痕不会进一步进展。因此,幼儿尤其是婴儿APN的长期预后取决于APN复发的次数,而非其他发热性UTI。需要新的方法来实现对儿童APN的快速、实用且舒适的诊断,以替代用于尿培养采样的导尿术。