Goertchen R, Münchow T, Grunow N, Kasper M, Stosiek P, Quandt J, Senitz D, Zenker K
Institut für Pathologie, Bakteriologie und Serologie, Bezirkskranken-hauses Görlitz, DDR.
Zentralbl Allg Pathol. 1988;134(3):275-85.
An account is given of hypertensive encephalopathy on the basis of neurohistological studies into 54 brains, with additional reference being made to autopsies. Vasculopathy of peripheral arteries and arterioles along with thickening of vascular walls, change of media, and lumen stenosis were primarily recorded by means of optical light and electron microscopy. A difference of more than seven per cent was found to exist between wall thicknesses of arterioles in hypertensive brains, on the one hand, and those in normotensive brains, on the other. Vessels with thickened walls were not rigid but were rather capable of dilation just as under normotensive conditions. Their inner diameters, however, were below normal. Vascular wall fibrosis, to which little attention had been given in the past, was repeatedly recordable from the venous and capillary systems. Impairment of the endothelial barrier function was quite often recorded, with lipid deposits being incorporated in peripheral arterioles and capillaries. No relevance to pathogenesis can be reliably attributed at present to detection of IgG in the arterial system. Microinfarction, micro-haemorrhage as well as disseminated damage to nerve cells are recordable from roughly one third of all hypertensive brains and are primarily located in brain stem ganglia. Demyelinisation and cerebral oedema are quite infrequent. High-protein cerebral oedema was found in some rare cases. Hypertensive encephalopathy should be considered as a nosological entity in which morphological and clinical phenomena are not always correlated to each other.
基于对54个大脑的神经组织学研究,并参考尸检结果,对高血压脑病进行了阐述。通过光学显微镜和电子显微镜主要记录了外周动脉和小动脉的血管病变,以及血管壁增厚、中膜改变和管腔狭窄。一方面,高血压患者大脑中小动脉的壁厚与正常血压者大脑中的相比,发现存在超过7%的差异。壁增厚的血管并非僵硬,而是与正常血压条件下一样能够扩张。然而,它们的内径低于正常水平。过去很少受到关注的血管壁纤维化在静脉和毛细血管系统中反复可见。经常记录到内皮屏障功能受损,脂质沉积在外周小动脉和毛细血管中。目前,动脉系统中IgG的检测与发病机制尚无可靠关联。在所有高血压患者大脑中,约三分之一可记录到微梗死、微出血以及神经细胞的弥漫性损伤,主要位于脑干神经节。脱髓鞘和脑水肿并不常见。在一些罕见病例中发现了高蛋白性脑水肿。高血压脑病应被视为一种疾病实体,其形态学和临床现象并不总是相互关联的。