Gori G, Cama G, Guerresi E, Cocchi G, Dalla Casa P, Gattavecchia E, Ghini S, Tonelli D
Third Clinic of Obstetrics and Gynaecology, University of Bologna, Italy.
Am J Obstet Gynecol. 1988 Nov;159(5):1232-4. doi: 10.1016/0002-9378(88)90455-3.
After the April 1986 nuclear reactor accident at Chernobyl in the Union of Soviet Socialist Republics, samples of human placenta and breast milk were tested for 1 year to determine the levels of radioactivity. The radionuclide iodine 131 was never beyond the detection limit of our gamma detector for both matrices. As to cesium isotopes 134 and 137, the highest levels detected in breast milk (6 Bq.L-1) and placenta (15.8 Bq.kg-1) were recorded in March 1987. Study data for breast milk and placenta are in agreement with the values calculated by means of double-compartment food-milk and food-placenta models. With regard to placental content, the cesium contribution to the average dose during the year after the Chernobyl accident was calculated to be 40 to 60 microSv.
1986年4月苏联社会主义共和国联盟切尔诺贝利核反应堆事故发生后,对人胎盘和母乳样本进行了为期1年的检测,以确定放射性水平。对于这两种基质,放射性核素碘131从未超过我们伽马探测器的检测限。至于铯同位素134和137,母乳(6 Bq.L-1)和胎盘(15.8 Bq.kg-1)中检测到的最高水平记录于1987年3月。母乳和胎盘的研究数据与通过双室食物-牛奶和食物-胎盘模型计算的值一致。关于胎盘含量,切尔诺贝利事故发生后一年内铯对平均剂量的贡献经计算为40至60微希沃特。