Massachusetts Institute of Technology - Woods Hole Oceanographic Institution Joint Program in Oceanography, Cambridge, MA 02139, USA.
Department of Marine Chemistry and Geochemistry, Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole, MA 02543, USA.
Philos Trans A Math Phys Eng Sci. 2020 Feb 21;378(2165):20180431. doi: 10.1098/rsta.2018.0431. Epub 2020 Jan 6.
We examined the mineralogical, chemical and isotopic compositions of secondary fluid inclusions in olivine-rich rocks from two active serpentinization systems: the Von Damm hydrothermal field (Mid-Cayman Rise) and the Zambales ophiolite (Philippines). Peridotite, troctolite and gabbroic rocks in these systems contain abundant CH-rich secondary inclusions in olivine, with less abundant inclusions in plagioclase and clinopyroxene. Olivine-hosted secondary inclusions are chiefly composed of CH and minor H, in addition to secondary minerals including serpentine, brucite, magnetite and carbonates. Secondary inclusions in plagioclase are dominated by CH with variable amounts of H and HO, while those in clinopyroxene contain only CH. We determined hydrocarbon abundances and stable carbon isotope compositions by crushing whole rocks and analysing the released volatiles using isotope ratio monitoring-gas chromatography mass spectrometry. Bulk rock gas analyses yielded appreciable quantities of CH and CH in samples from Cayman (4-313 nmol g CH and 0.02-0.99 nmol g CH), with lesser amounts in samples from Zambales (2-37 nmol g CH and 0.004-0.082 nmol g CH). Mafic and ultramafic rocks at Cayman exhibit δC values of -16.7‰ to -4.4‰ and δC values of -20.3‰ to +0.7‰. Ultramafic rocks from Zambales exhibit δC values of -12.4‰ to -2.8‰ and δC values of -1.2‰ to -0.9‰. Similarities in the carbon isotopic compositions of CH and CH in plutonic rocks, Von Damm hydrothermal fluids, and Zambales gas seeps suggest that leaching of fluid inclusions may provide a significant contribution of abiotic hydrocarbons to deep-sea vent fluids and ophiolite-hosted gas seeps. Isotopic compositions of CH and CH from a variety of hydrothermal fields hosted in olivine-rich rocks that are similar to those in Von Damm vent fluids further support the idea that a significant portion of abiotic hydrocarbons in ultramafic-influenced vent fluids is derived from fluid inclusions. This article is part of a discussion meeting issue 'Serpentinite in the Earth system'.
我们研究了来自两个活动蛇纹石化系统(开曼海槽 Von Damm 热液场和菲律宾 Zambales 蛇绿岩)橄榄岩富岩石中次生流体包裹体的矿物学、化学成分和同位素组成。这些系统中的橄榄岩、堆晶岩和辉长岩含有大量富含 CH 的橄榄石次生包裹体,斜长石和单斜辉石中较少有包裹体。橄榄石中次生包裹体主要由 CH 和少量 H 组成,此外还含有蛇纹石、水镁石、磁铁矿和碳酸盐等次生矿物。斜长石中的次生包裹体主要由 CH 组成,含有可变数量的 H 和 HO,而单斜辉石中的次生包裹体仅含有 CH。我们通过粉碎全岩并使用同位素比监测-气相色谱质谱法分析释放的挥发物来确定碳氢化合物的丰度和稳定碳同位素组成。岩气分析在开曼群岛的样品中获得了相当数量的 CH 和 CH(4-313 nmol g CH 和 0.02-0.99 nmol g CH),而在 Zambales 样品中则较少(2-37 nmol g CH 和 0.004-0.082 nmol g CH)。开曼群岛的镁铁质和超镁铁质岩石的 δC 值为-16.7‰至-4.4‰, δC 值为-20.3‰至+0.7‰。 Zambales 的超镁铁质岩石的 δC 值为-12.4‰至-2.8‰, δC 值为-1.2‰至-0.9‰。深海底栖喷口流体和蛇绿岩含气区的侵入岩、Von Damm 热液流体和 Zambales 天然气渗漏的 CH 和 CH 的碳同位素组成相似,表明包裹体的淋滤可能为深海喷口流体和蛇绿岩含气区提供大量的非生物碳氢化合物。在橄榄岩富岩中存在的各种热液场中 CH 和 CH 的同位素组成与 Von Damm 喷口流体相似,进一步支持了超镁铁质影响喷口流体中大部分非生物碳氢化合物源自包裹体的观点。本文是关于“地球系统中的蛇纹岩”讨论的一部分。