School of Nursing, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
Department of Pediatric Neurology, National Taiwan University Children's Hospital, Taipei, Taiwan.
Res Nurs Health. 2020 Apr;43(2):168-175. doi: 10.1002/nur.22008. Epub 2020 Jan 5.
We conducted a cross-sectional study to examine sleep in mothers of children with epilepsy and its relation to their children's sleep. A total of 133 dyads of mothers and children with epilepsy aged 1.5-6 years were recruited between 2015 and 2018 from a children's hospital in northern Taiwan. Participating families provided demographic and health information, with children wearing an actigraphy monitor for 7 days and mothers completing sleep and depressive mood questionnaires. We found that 76 (57.1%) of the mothers had poor sleep quality, with 65 (48.9%) mothers having a clinically significant depressive symptom score. Mean actigraphic wake after sleep onset in children was 1.42 (standard deviation = 0.51) hours, with 126 (94.7%) of the children having a clinically significant sleep disturbance score. Multivariate regression analyses showed that higher depressive symptom scores in mothers (β = 0.14; p < .01) and higher sleep disturbance scores in children (β = 0.07; p = .04) were associated with poorer maternal sleep quality, even when maternal demographic characteristics and the child's clinical and epilepsy variables were considered. Findings from our study suggest that sleep disturbances are a shared problem for mothers and their children with epilepsy. Sleep in both mothers and their children with epilepsy should be evaluated in pediatric neurologic practices, with maternal depressive symptoms screened concurrently. Future pediatric epilepsy studies are warranted to examine whether a family-based intervention program would be effective to improve sleep in mother-child dyads and to promote better health and functioning of the entire family.
我们进行了一项横断面研究,以调查癫痫患儿母亲的睡眠情况及其与子女睡眠的关系。2015 年至 2018 年期间,我们从台湾北部的一家儿童医院招募了 133 对年龄在 1.5-6 岁的癫痫患儿及其母亲。参与家庭提供了人口统计学和健康信息,儿童佩戴活动监测仪 7 天,母亲填写睡眠和抑郁情绪问卷。我们发现,76 名(57.1%)母亲睡眠质量差,65 名(48.9%)母亲有临床显著的抑郁症状评分。儿童的平均睡眠后觉醒时间为 1.42 小时(标准差=0.51),126 名(94.7%)儿童有临床显著的睡眠障碍评分。多变量回归分析显示,母亲的抑郁症状评分较高(β=0.14;p<0.01)和儿童的睡眠障碍评分较高(β=0.07;p=0.04)与母亲睡眠质量较差相关,即使考虑了母亲的人口统计学特征和儿童的临床和癫痫变量。我们的研究结果表明,睡眠障碍是癫痫患儿母亲和子女共同面临的问题。在儿科神经科实践中,应评估母亲和患有癫痫的儿童的睡眠情况,并同时筛查母亲的抑郁症状。未来有必要进行儿科癫痫研究,以检验家庭为基础的干预方案是否能有效改善母子睡眠,并促进整个家庭的健康和功能。