J Cardiovasc Nurs. 2020 May/Jun;35(3):234-242. doi: 10.1097/JCN.0000000000000636.
Providing care often causes negative reactions and psychological distress in family caregivers of patients with heart failure. How these 2 constructs are related has not been fully explored.
The aims of this study were to describe caregiver reactions to caregiving and psychological distress and to determine the associations between caregiver reactions to caregiving and psychological distress in family caregivers of patients with heart failure.
In this secondary analysis of a cross-sectional study, the sample included 231 patients and their family caregivers. The Chinese version of the Hospital Anxiety and Depression Scale was used to assess psychological distress (ie, symptoms of anxiety and depression), and the Caregiver Reaction Assessment was used to measure both negative and positive caregiver reactions to caregiving, including financial problems, impact on schedule, health problems, lack of family support, and self-esteem.
Of the participants, 15.2% and 25.5% of caregivers reported symptoms of depression and anxiety, respectively. Impact on schedule was the most common caregiver reaction, followed by financial problems. Impact on schedule was related to both the caregivers' symptoms of depression (odds ratio [OR], 1.705; P = .001) and anxiety (OR, 1.306; P = .035), whereas financial problems were only related to symptoms of anxiety (OR, 1.273; P = .011).
The findings suggest that interventions for reducing the negative impact on schedule of caregiving and helping to solve the caregivers' financial concerns might help to relieve their symptoms of depression and anxiety.
为心力衰竭患者提供照护常常会引起家庭照护者产生负面反应和心理困扰。但这两个结构之间的关系尚未得到充分探索。
本研究旨在描述照护者对照护的反应和心理困扰,并确定心力衰竭患者家庭照护者的照护反应与心理困扰之间的关联。
这是一项横断面研究的二次分析,样本包括 231 名患者及其家庭照护者。采用医院焦虑抑郁量表中文版评估心理困扰(即焦虑和抑郁症状),采用照护者反应评估量表测量照护者对照护的负面和正面反应,包括经济问题、对日程安排的影响、健康问题、缺乏家庭支持和自尊。
参与者中,15.2%的照护者报告有抑郁症状,25.5%的照护者报告有焦虑症状。对日程安排的影响是最常见的照护者反应,其次是经济问题。对日程安排的影响与照护者的抑郁症状(比值比[OR],1.705;P =.001)和焦虑症状(OR,1.306;P =.035)均有关,而经济问题仅与焦虑症状有关(OR,1.273;P =.011)。
研究结果表明,减轻照护对日程安排的负面影响并帮助解决照护者的经济问题的干预措施可能有助于缓解他们的抑郁和焦虑症状。