Jankowska Ewa A, Tkaczyszyn Michał, Drozd Marcin, Ponikowski Piotr
Department of Heart Diseases, Wroclaw Medical University, Borowska 213, 50-556 Wroclaw, Poland.
Centre for Heart Diseases, University Hospital, Borowska 213, 50-556 Wroclaw, Poland.
Eur Heart J Suppl. 2019 Dec;21(Suppl M):M32-M35. doi: 10.1093/eurheartj/suz231. Epub 2019 Dec 31.
The 2016 ESC/HFA heart failure (HF) guidelines emphasize the importance of identifying and treating iron deficiency (ID) in patients with HF. Iron deficiency can occur in half or more of HF sufferers, depending on age and the phase of the disease. Iron deficiency can be a cause of anaemia, but it is also common even without anaemia, meaning that ID is a separate entity, which should be screened for within the HF population. Although assessment of iron stores in bone marrow samples is the most accurate method to investigate iron status, it is not practical in most HF patients. Levels of circulating iron biomarkers are an easily available alternative; especially, ferritin and transferrin saturation (Tsat). In patients with HF serum ferritin level <100 µg/L (regardless of Tsat value) or between 100 and 299 µg/L with Tsat <20% are considered as recommended criteria for the diagnosis of ID, criteria which have been used in the clinical trials in HF that have led to a recommendation to treat ID with intravenous iron. We discuss the optimal measures of iron biomarkers in patients with HF in order to screen and monitor iron status and introduce some novel ways to assess iron status.
2016年欧洲心脏病学会/欧洲心力衰竭协会(ESC/HFA)心力衰竭(HF)指南强调了识别和治疗心力衰竭患者缺铁(ID)的重要性。根据年龄和疾病阶段,缺铁可发生在半数或更多的心力衰竭患者中。缺铁可能是贫血的一个原因,但即使没有贫血也很常见,这意味着缺铁是一个独立的病症,应在心力衰竭人群中进行筛查。虽然评估骨髓样本中的铁储备是调查铁状态最准确的方法,但在大多数心力衰竭患者中并不实用。循环铁生物标志物水平是一种易于获得的替代方法;特别是铁蛋白和转铁蛋白饱和度(Tsat)。在心力衰竭患者中,血清铁蛋白水平<100μg/L(无论Tsat值如何)或在100至299μg/L之间且Tsat<20%被视为诊断缺铁的推荐标准,这些标准已在心力衰竭的临床试验中使用,这些试验导致了用静脉铁治疗缺铁的建议。我们讨论了心力衰竭患者中铁生物标志物的最佳测量方法,以便筛查和监测铁状态,并介绍了一些评估铁状态的新方法。