Research Centre for Metrological Traceability in Laboratory Medicine (CIRME), Università di Milano, Milan, Italy.
UOC Patologia Clinica, ASST Fatebenfratelli Sacco, via GB Grassi 74, 20157 Milano, Italy, Phone: +390239042743, E-mail:
Clin Chem Lab Med. 2020 Sep 25;58(10):1697-1705. doi: 10.1515/cclm-2019-0928.
Background Definitive data to establish if the use of the WHO International Standard (IS) 03/178 as a common calibrator of commercial measuring systems (MSs) has improved the harmonization of serum total folate (tFOL) measurements to a clinically suitable level are lacking. Here, we report the results of an intercomparison study aimed to verify if the current inter-assay variability is acceptable for clinical application of tFOL testing. Methods After confirming their commutability, the IS 03/178 and National Institute for Standards and Technology SRM 3949 L1 were used for evaluating the correctness of traceability implementation by manufacturers and the MSs trueness, respectively. The inter-assay agreement was verified using 20 patient pools. The measurement uncertainty (U) of tFOL measurements on clinical samples was also estimated. An outcome-based model for defining desirable performance specifications for bias and imprecision for serum tFOL measurements was applied. Results The majority of evaluated MSs overestimated the WHO IS value of +5% or more with the risk to produce an unacceptably high number of false-negative results in clinical practice. The mean inter-assay CV on all pools and on those with tFOL values >3.0 μg/L (n = 15) was 12.5% and 7.1%, respectively. In neither case the goal of 3.0% was fulfilled. The residual bias resulted in an excessive U of tFOL measurement on clinical samples. Conclusions The implementation of traceability of tFOL MSs to the WHO IS 03/178 is currently inadequate, resulting in an inter-assay variability that does not permit the use of a common threshold for detecting folate deficiency.
背景 目前缺乏明确的数据来确定是否使用世界卫生组织国际标准(IS)03/178 作为商业测量系统(MS)的通用校准器,以将血清总叶酸(tFOL)测量的协调程度提高到临床适宜水平。在这里,我们报告了一项旨在验证当前分析内变异性是否可接受用于临床 tFOL 检测的可比性研究结果。
方法 在确认其可互换性后,使用 IS 03/178 和国家标准与技术研究院 SRM 3949 L1 分别评估制造商实施溯源性的正确性和 MSs 的准确性。使用 20 个患者池验证分析内一致性。还估计了临床样本中 tFOL 测量的测量不确定度(U)。应用基于结果的模型来定义血清 tFOL 测量的偏倚和不精密度的理想性能规格。
结果 大多数评估的 MSs 高估了世卫组织 IS 值的+5%或更多,这有在临床实践中产生过高数量的假阴性结果的风险。所有患者池和 tFOL 值>3.0 μg/L(n=15)的患者池的平均分析内 CV 分别为 12.5%和 7.1%。在这两种情况下均未达到 3.0%的目标。剩余偏差导致临床样本中 tFOL 测量的 U 过高。
结论 目前,tFOL MSs 溯源到世卫组织 IS 03/178 的实施情况不足,导致分析内变异性无法采用用于检测叶酸缺乏症的通用阈值。