Sheat J M, George P M, Donaldson I M
Christchurch Hospital.
N Z Med J. 1988 Nov 23;101(858):790-2.
We report two patients with multiple sclerosis which illustrate problems in the interpretation of the cerebrospinal fluid (CSF) protein studies used to confirm diagnosis. In one case a polyclonal increase in IgG synthesis, secondary to an aseptic meningitis, masked oligoclonal banding, which was confirmed on subsequent examination. In the second case, despite a normal quantitative intrathecal IgG synthesis rate, oligoclonal banding in the CSF confirmed abnormal intrathecal synthesis of IgG. These cases show the value of combining a quantitative index of intrathecal IgG synthesis with examination for oligoclonal banding and illustrate their interpretation.
我们报告了两名多发性硬化症患者,这些病例说明了在用于确诊的脑脊液(CSF)蛋白质研究解读中存在的问题。在一个病例中,继发于无菌性脑膜炎的IgG合成多克隆增加掩盖了寡克隆带,后续检查证实了这一点。在第二个病例中,尽管鞘内IgG合成率定量正常,但脑脊液中的寡克隆带证实了IgG鞘内合成异常。这些病例显示了将鞘内IgG合成定量指标与寡克隆带检测相结合的价值,并说明了它们的解读方法。