Traube M, Peterson J, Siskind B N, McCallum R W
Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut.
Am J Gastroenterol. 1988 Dec;83(12):1381-5.
Although some patients with chest pain and dysphagia have manometric evidence of classic esophageal motor disorders, other patients with these symptoms may have only nonspecific findings of unknown importance. We describe five patients with chest pain and dysphagia in whom esophageal manometry showed a segment of esophagus with an increased frequency of simultaneous contractions associated with normal motility in the more proximal and distal esophagus. All patients had corresponding segmental abnormalities on video-esophagograms augmented with a solid bolus; in four patients, the solid bolus caused reproduction of symptoms during the esophagography. We conclude that "segmental aperistalsis" may cause chest pain and dysphagia, and that the diagnosis may be made by careful manometric analysis of the entire esophagus, complemented by esophagography with a solid bolus.
虽然一些胸痛和吞咽困难患者有经典食管运动障碍的测压证据,但有这些症状的其他患者可能只有重要性不明的非特异性表现。我们描述了5例胸痛和吞咽困难患者,其食管测压显示食管的一段同时收缩频率增加,而食管近端和远端的动力正常。所有患者在使用固体团块增强的视频食管造影上均有相应的节段性异常;4例患者在食管造影期间固体团块诱发了症状再现。我们得出结论,“节段性无蠕动”可能导致胸痛和吞咽困难,通过对整个食管进行仔细的测压分析,并辅以固体团块食管造影可作出诊断。