Department of Surgery, The Jikei University School of Medicine, 3-25-8 Nishishinbashi, Minato-ku, Tokyo, 105-8461, Japan.
Esophagus. 2020 Jul;17(3):348-354. doi: 10.1007/s10388-020-00717-w. Epub 2020 Jan 22.
The relationship between gastroesophageal reflux disease (GERD) and sleep disturbance has recently been pointed out and is garnering substantial attention. Although there are reports that point out the effectiveness of medical treatment for sleep disturbance associated with GERD, examinations of the pathological condition, including reflux during sleep, are inadequate. In the present study, we evaluated the recumbent reflux in patients with GERD and sleep disturbance using multichannel intraluminal impedance pH (MII-pH), and attempted to suppress recumbent reflux by surgical treatment to examine the pathophysiology of patients with GERD and sleep disturbance.
Of the 47 patients with GERD-related diseases in whom laparoscopic fundoplication was performed at The Jikei University Hospital from January 2016 to June 2017, 31 patients (average age: 55.9 ± 13.8 years, male in 25), excluding 9 with surgical indications only for esophageal hiatal hernia and 7 without postoperative evaluation, were the subjects of this study. All surgical procedures were performed by the Toupet method. We used the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) to evaluate sleep disturbance, setting 5.5 as the cut-off value, based on the report by Doi et al., with any conditions beyond this value deemed sleep disturbance. The evaluation of gastroesophageal reflux was carried based on the MII-pH using the Sleuth, manufactured by Sandhill Corporation, with an automatic analysis carried out by computer. Furthermore, recumbent abnormal reflux was defined as recumbent all reflux (times) > 7. All evaluations were performed preoperatively and at 3 months after the operation. The data were expressed in medians and interquartile ranges, with p < 0.05 defined as statistically significant by the Mann-Whitney, Wilcoxon, or Chi-squared test.
Although sleep disturbance was found in 19 cases (61%), 8 (42%) of which were actually confirmed as nighttime abnormal reflux, of whom 5 cases (63%) showed significant improvement in their sleep disturbance following the operation, with a PSQI score of lower than 5.5. Among these 5 cases, postoperative recumbent abnormal reflux was also significantly reduced as compared with the preoperative condition (17 vs. 2 times/day, p = 0.042). Furthermore, sleep disturbance improved and recumbent abnormal reflux also decreased in two cases, with sleep disturbance improved by controlling the nighttime reflux via surgery in a total of 7 cases (87.5%). Although the PSQI score was as high as 14 points before and after the operation in one case, the rate of recumbent abnormal reflux was remarkably reduced, with sleep disturbance and recumbent reflux considered irrelevant. Furthermore, regarding the frequency of recumbent acid/non-acid reflux, while non-acid reflux was significantly more frequent in the patients with recumbent reflux complications (9 vs. 1 time/day, p < 0.001), there was no marked difference in the frequency of acid reflux.
Among cases with GERD and sleep disturbance, approximately one-third of them showed findings suggestive of the involvement of recumbent reflux in sleep disturbance, with reflux characterized by non-acid reflux.
胃食管反流病(GERD)与睡眠障碍之间的关系最近已被指出,并引起了广泛关注。尽管有报道指出GERD 相关睡眠障碍的医学治疗效果,但对包括睡眠期间反流在内的病理情况的检查还不够充分。在本研究中,我们使用多通道腔内阻抗 pH 监测(MII-pH)评估 GERD 伴睡眠障碍患者的卧位反流,并尝试通过手术治疗抑制卧位反流,以研究 GERD 和睡眠障碍患者的病理生理学。
2016 年 1 月至 2017 年 6 月,在日本顺天堂大学医院接受腹腔镜胃底折叠术的 47 例 GERD 相关疾病患者中,排除仅因食管裂孔疝行手术治疗的 9 例和术后未进行评估的 7 例,共 31 例(平均年龄:55.9±13.8 岁,男性 25 例)被纳入本研究。所有手术均采用 Toupet 法进行。我们使用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)来评估睡眠障碍,以 Doi 等人的报告为基础,将 5.5 作为截止值,任何超过此值的情况均被视为睡眠障碍。使用 Sandhill Corporation 生产的 Sleuth 进行基于 MII-pH 的胃食管反流评估,由计算机自动进行分析。此外,卧位异常反流定义为卧位所有反流(次数)>7 次。所有评估均在术前和术后 3 个月进行。数据以中位数和四分位距表示,采用 Mann-Whitney、Wilcoxon 或卡方检验,p<0.05 为统计学显著。
尽管有 19 例(61%)患者存在睡眠障碍,但其中仅 8 例(42%)实际存在夜间异常反流,其中 5 例(63%)术后睡眠障碍显著改善,PSQI 评分低于 5.5。这 5 例患者术后卧位异常反流也明显减少(17 次/天比 2 次/天,p=0.042)。此外,有 2 例患者的睡眠障碍改善和卧位异常反流减少,通过手术控制夜间反流共改善了 7 例(87.5%)患者的睡眠障碍。虽然有 1 例患者术前和术后 PSQI 评分均高达 14 分,但卧位异常反流率显著降低,睡眠障碍和卧位反流似乎无关。此外,关于卧位酸/非酸反流的频率,卧位反流并发症患者的非酸反流明显更频繁(9 次/天比 1 次/天,p<0.001),但酸反流的频率无明显差异。
在 GERD 伴睡眠障碍的患者中,约三分之一的患者存在卧位反流与睡眠障碍相关的证据,反流特征为非酸反流。